Пятница, 13 августа 2004, 1:07 Сообщение о делах Шестёрки: из огня да в сковородку ДЕТРОЙТ, 13 августа. Нижеследующее можно приписать Дику Вэлентайну: «Привет, оболтусы. Выкладываю последние новости. Начну с того, что сегодня я шёл по улице, и прямо в меня врезался ГОЛУБЬ. Я почувствовал себя почти как Фабио* на тех американских горках несколько лет назад, за тем, конечно, исключением, что… я не Фабио. Это просто доказывает, что старое выражение говорит правду… «трудно увернуться от голубя, если он решит, что хочет налететь на тебя», ещё они распространяют болезни и заразу на всех, кто к ним прикасается. Помните об этом, и с вами всё будет в порядке… Теперь о группе… Мы только что завершили один из самых авантюрных, захватывающих и сложных в материально-техническом плане этапов тура, какие когда-либо предпринимали. В течение одного месяца мы сыграли в Нью-Йорке, Лондоне, Сиднее и… на Ибице. Возможно есть фотки, документирующие эту хрень. Была отменена пара шоу, поэтому в первую очередь, мы хотим извиниться за это. Выступление на TasteFest в Детройте было отменено в последний момент из-за болезни одного из членов семьи, я уверен, вы можете это понять. Однако, из-за путаницы в расписании нам пришлось вычеркнуть шоу в Кливленде в Зале Славы Рок’н’ролла, и мы лоханулись, оставив дату на нашем сайте ещё надолго после того, как поняли, что не сможем выступить. Мы хотели бы извиниться перед каждым, кого это сбило с толку… мы должны были проследить за этим, но у нас есть склонность забывать про сайт, когда мы в пути, и это лучший ответ на вопрос, почему так случилось. Так что ещё раз, наши извинения 216**. Мы любим Кливленд. Там происходило действие «Говарда-утки». Мы бы хотели поблагодарить Рубена Ву из Ladytron за то, что он заменил Тэйта Ньюклеуса? на наших выступлениях в Англии после того, как лоб мистера Ньюклеуса? укусил олень, когда тот пошёл в туалет. Рубен… ты звезда, детка! В любом случае, несмотря на некоторые проблемы, у нас был, возможно, самый замечательный месяц тура, и это здорово, отвлечься от дел тура в поддержку Fire для записи альбома. Теперь мы сосредоточим всё внимание на создании нового диска, и за парой исключений здесь и там, мы не выйдем на сцену, пока не закончим. Мы понимаем, что говорили это раньше. Но на этот раз мы совершенно уверены, что это серьёзно. Наконец, что касается Фрэнка Ллойда Бонавентюр на телевикторине. Мы получили кучу э-мейлов с вопросом, сколько он выиграл. Что ж, мы рады сказать вам, что он выиграл 16000 долларов. Но настоящей наградой, как сам Фрэнк скажет вам, были не деньги, а показ по национальному ТВ. Нет ничего подобного тому, чтобы оказаться в телевизоре. Совсем ничего. Спасибо, что продолжаете интересоваться нашими делами.
*Фабио, не помню, как там его дальше, прославился тем, что он итальянская топ-модель, а ещё тем, что однажды, когда он катался на американских горках, в него врезалась утка, прямо в его напудренный шнобель, прямо перед объективом фотокамеры. **видимо имеется в виду адрес Зала Славы
