18 ноября 2004
Blaaaargh!
По идее, мне полагается паковать своё барахло для близящегося переезда. Вместо этого я…что ж, это говорит само за себя, не так ли?
Лень – это черта, которой я одновременно горжусь и которую не выношу. Если я по-настоящему сконцентрируюсь, возможно, мои книги, пластинки, мебель, электронное оборудование, кухонная утварь, гитары, усилители и одежда просто поднимутся в воздух и упакуются с глаз долой, как в каком-нибудь безумном фильме Шванкмайера*. Или же я буду как угорелый совать вещи по коробкам в последнюю минуту, когда у меня не будет неограниченного запаса времени, чтобы закончить дело. Закончить дело… Мне нравится эта фраза…
*Чешский режиссёр, снимающий фильмы в весьма своеобразном стиле
23 апреля 2005
Очередной тур, очередная глазная инфекция…
Это пожелание спокойной ночи для любого возможного читателя. Я в Сан Хуан Капистрано, Калифорния, слушаю Скотта Уолкера. Все остальные в моей комнате спят, и думаю, с моим раздражённым глазом, который был сущим проклятьем последние три дня, всё закончилось, но возможно, это всего лишь пьяный трёп. Надеюсь, с моими друзьями всё в порядке, и надеюсь, этот тур пройдёт для меня не угрожая безумием, которое пока не овладело мной, отняв лучшее во мне… Удачи всем. Нэш.
16 августа 2005
Собираюсь покататься на велике
Сегодня я собираюсь покататься на великах с моим другом Марвином. Мы возьмём свои горные велосипеды, и нет на свете такой вещи, которую вы могли бы сделать, чтобы нас остановить! Вопреки параноидальным идеям о том, что люди думают обо мне, я не вечно пьяный, несколько неряшливый, скрывающийся от солнца рок-н-ролльщик двадцать четыре часа в сутки и семь дней в неделю. Иногда я смотрю в зеркало и говорю: «О боже, я старею!», и я знаю, что есть только один способ это исправить. Физическое наказание не в готическом стиле: упражнения. Хотя сегодня я, скорее всего, «вознагражу» себя за усердие пинтой виски и упаковкой пива, по крайней мере, я могу сказать, что я старался изо всех сил, я даже отпилил сегодня несколько веток, чуть раньше, между третьей и четвёртой сигаретой.
Так что, все юные рок-н-ролльщики, нужно постараться, чтобы выглядеть так хорошо. Ещё нужно постараться, чтобы уметь много пить. Можете решить, ради какой цели вы хотите постараться в первую очередь, потому что от второй обычно отказываются, так что иногда сложно сохранить баланс между ними.
18 ноября 2005
Не могу снять Diamond Dogs* со своего проигрывателя!
Это такая энергичная, ошеломляющая, невероятная пластинка, это всё, что я слушал последние две недели! На ночь я снимаю её с опорного диска, а когда днём просыпаюсь, она снова там, крутится под открытой крышкой, воспроизводя прекрасные звуки. Кто-нибудь, идите сюда и проведите со мной сеанс Боуицизма!!!
*Альбом Дэвида Боуи
6 декабря 2005
Вам нравится Фил Коллинз*?
Вам нравится Фил Коллинз? Я был большим поклонником Genesis с выхода их альбома 1980 года, Duke. До этого я не понимал ничего из их творчества. Слишком художественное, слишком заумное. Именно во времена Duke присутствие Фила Коллинза стало более явным. Думаю, Invisible Touch ‒ бесспорный шедевр группы. Это грандиозное размышление над неосязаемостью. В то же время, она углубляет и обогащает смысл трёх предыдущих альбомов. «Кристи, сними свой халат»*. Послушайте гениальную совместную игру Бэнкса, Коллинза и Резефорда. Можно услышать практически каждый оттенок их инструментов. «Сабрина, сними своё платье»*. В плане лирического мастерства, чисто написания песен, этот альбом достигает новой вершины профессионализма. «Сабрина, почему бы тебе, скажем, не потанцевать немного?» Возьмём текст Land of Confusion. В этой песне Фил Коллинз обращается к проблеме жестокости политической власти. Too Deep – самая волнующая поп-песня 1980-х о моногамии и убеждениях. Песня, невероятно поднимающая настроение. Её лирика позитивна и положительна, как ничто, что я слышал в рок-музыке раньше. «Кристи, встань на колени перед Сабриной, чтобы та видела твою задницу». Похоже, соло-карьера Фила Коллинза – более коммерческая, а потому и более удовлетворительная, в более узком смысле. Особенно такие песни, как Air Tonight и Against All Odds. «Сабрина, не смотри на неё просто так, оближи её». Но ещё я думаю, что Фил Коллинз лучше всего работает, являясь частью группы, чем будучи сольным артистом, и я подчёркиваю слово «артист». Это Sussudio, замечательная, замечательная песня, моя самая любимая.
*Цитаты из «Американского психопата»
18 августа 2006
К вашему сведению
Настроение: странное
Обнаруженные ляпы: когда кто-то борется с аллигатором в пруду, видно чёрную ленту вокруг морды аллигатора.*
Обнаруженные ляпы: когда Пикетт бродит по острову, он видит Гроувера лежащим головой в болоте, где его убили змеи. Ясно видно, что Гроувер дышит.
Оплошность: после того, как люди в лодке сталкивают Смита с его каноэ, его каноэ переворачивается. Они вытаскивают его из воды, и потом вдруг начинают вытягивать каноэ (дном вниз) на верёвке. Они не переворачивали каноэ обратно.
Оплошность: когда Смит и Карен гуляют в ивняке, совсем ясно. Затем, когда камера меняет ракурс, неожиданно возникает густой туман. В следующем кадре снова ясно.
Обнаруженные ляпы: на протяжении картины Дедуля не может двигать ногами. Однако в некоторые моменты фильма можно заметить, как он поднимает и опускает колени под одеялом.
Оплошность: когда Джей пробегает с лягушкой в руках, он держит её за живот. Однако в следующем кадре он уже держит её за лапу.
Обнаруженные ляпы: когда они находят в пруду мёртвого чувака, Смит переворачивает его, и его глаза плотно закрыты. Однако, когда меняется ракурс камеры, его глаза открыты.
Обнаруженные ляпы: когда зловещих лягушек показывают крупным планом, одну лягушку явно вбрасывают в кадр, так как она приземляется на спину.
Оплошность: когда Айрис убегает через лес от лягушек, над её коленями хорошо поработали – она падает, и они все в царапинах и крови. Однако в последующих кадрах её колени вдруг выглядят куда лучше.
Оплошность: когда человек заходит в теплицу в лесу, он закрывает за собой дверь. Однако в последующих кадрах гекконы проникают в уже открытую дверь теплицы.
Оплошность: когда человек приходит в теплицу и умирает от того, что ящерицы сшибают пузырьки с ядом, вы видим, что теплица сильно задымлена. Дым настолько густой, что мы едва сквозь него видим. Однако меньше чем через минуту Смит открывает дверь теплицы, и там совершенно светло.
Оплошность: когда Смит едет через лес, предполагается, что это ночь. Темно и в лесу, и когда мы видим кадры с плантацией. Однако в других кадрах – определённо день, потому что видно солнце и ясное голубое небо.
Ошибки, допущенные персонажами (возможно, намеренные ошибки создателей): когда Клинт в лавке у Джесси, он поднимает верёвку, привязанную к лодке, и говорит, что «её определённо перегрызли». Однако если посмотреть на верёвку, показанную крупным планом, ясно видно, что она перерезана, а не перегрызена.
Засветившаяся команда или оборудование: когда змея висит на люстре, крупный кадр показывает, что её держит чья-то рука.
*Речь идёт о фильме ужасов «Лягушки» 1972 года
14 ноября 2006
Когда последний раз вы говорили «чертовски!»?
I never believed in things that I couldn’t see,*
I said if I can’t feel it, then how can it be?
No, no magic could happen to me,
And then I saw you,
I couldn’t believe it, you took my heart,
I couldn’t retrieve it, said to myself,
What’s it all about?
Now I know there can be no doubt,
You can do magic,
You can have anything that you desire,
Magic, and you know,
You’re the one who can put out the fire,
You know darn well,
When you cast your spell you will get your way,
When you hypnotize with your eyes,
A heart of stone can turn to clay
Doo, doo, doo ...
And when the rain is beatin’ upon the window pane,
And when the night it gets so cold, when I can’t sleep,
Again you come to me,
I hold you tight, the rain disappears,
Who would believe it,
With a word you dry my tears,
You can do magic,
You can have anything that you desire,
Magic, and you know,
You’re the one who can put out the fire,
You know darn well,
When you cast your spell you will get your way,
When you hypnotize with your eyes,
A heart of stone can turn to clay
Doo, doo, doo ...
And if I wanted to,
I could never be free,
I never believed it was true,
But now it’s so clear to me,
You can do magic,
You can have anything that you desire,
Magic, and you know,
You’re the one who can put out the fire,
You know darn well,
When you cast your spell you will get your way,
When you hypnotize with your eyes,
A heart of stone can turn to clay
Doo, doo, doo ...
You’re the one who can put out the fire
You’re the one who can put out the fire
You’re the one who can put out the fire...
*Песня You Can Do Magic группы America
22 июля 2007
Моя трибуна – если кому-то вдруг интересно
Из статьи в Adbusters №72, написанной Эриком Рамблом. Цитаты – от Шерри Тёркл из Массачусетского Института Технологии, руководителя программы Технология и Личность и автора «Жизнь на экране: индивидуальность в эпоху интернета».
«… «Мы общаемся посредством моментальных сообщений, голосовой почты и смайликов. Всё это предназначено для быстрого сообщения о состоянии. Они не предполагают открытого диалога о сложности чувства… Личность, растущая бок о бок с многозадачными и быстрыми средствами связи, измеряет успех количеством сделанных звонков, отвеченных э-мейлов, сообщений, на которые откликнулись».
Зайдём с другой стороны, языковое наследие, которое мы развивали тысячи лет, похоже, сдвигается к новому жаргону, в котором количество ценится больше качества. Это не новый тренд – он определённо развивался с появлением сотовых, СМС и тому подобного – но, возможно, лучшим примером могут послужить социальные сети. В онлайн друзей, например, скорее накапливают (зачастую, у кого больше), нежели обретают. Личные сообщения и посты, которыми делятся эти друзья, обычно набираются с пренебрежением к языку, на интернет-жаргоне и с тщеславием, нежели с подлинной искренностью или полноценностью.
На самом деле, шаблоны общения, которые мы используем для популярных средств связи, странно похожи на способ, каким рекламщики добиваются внимания своей целевой аудитории. Наша дикция становится проще, ещё более стилизованной. Наша способность привлекать внимание в потоке подколов всё более существенна, если мы хотим, чтобы наш голос услышали лично. По сути, обитатели сетей достигают всё больших успехов в создании того, что сводится к тридцатисекундным освещением состояния нашей души, наших планов, нашего местонахождения, наших страстей и одержимостей…»
Подумайте об этом. Я собираюсь прогуляться…
24 июля 2007
Дерби для моей трибуны
Из-за моего прошлого блога многие люди считают, что я – что-то вроде видоизменённого луддита. Я не такой. Как раз наоборот – сейчас я в интернете. Пишу блог.
У Adbusters имеется тенденция сильно взбудораживать меня насчёт социальных проблем. Не беспокойтесь, в сердце я всё ещё мизантроп. Прошло больше двух тысяч лет, а мы так и не научились поступать правильно. Но когда мне случается встречать хороших людей и случайные добрые поступки, у меня возникает неясное тёплое чувство, из-за которого я на секунду думаю, что наша планета не обречена – что, возможно, всё не станет хуже. Может, я могу зажечь искру перемен в моём небольшом кругу друзей, и это вырастет в настоящее пламя понимания, честности и света. Но я ни в коем случае не истинный оптимист. В мире много проблем, и многие, многие люди делают куда больше, чтобы сделать мир лучше, чем я когда-либо смогу, будь у меня возможность.
Проще говоря, моя цель опубликования здесь статьи из Adbusters в том – и это по моему скромному мнению: на всех людей, использующих коммуникации, чтобы оставаться на связи с находящимися далеко друзьями, создавать обновления для людей, креативно выражать себя для всего мира, быть в курсе текущих событий и выражать своё мнение об указанных событиях (всему миру – моментально!), скорее всего, есть столько же людей, которые становятся одним целым со своим компьютером, взаимообменным автоматом, которые только хотят, чтобы их компьютер думал за них (потому что он уже делает за них всё остальное). И в сегодняшнем быстро несущемся мире, когда на что-то есть спрос, за этим далеко ходить не надо.
Если я не прав насчёт этого, тогда почему MTV всё ещё существует? Реалити-шоу? (если вы не смотрите их из соображений псевдоискусства) Блиц-свидания? Фаст-фуд, торговые центры… Всё нужно делать в как можно более короткий срок, чтобы можно было сделать больше вещей в как можно более короткий срок…
Окей, я закончил тираду, и теперь, когда я вытащил всё это из своей задницы, мне стало лучше. Будьте весьма скептичны по отношению ко мне (как, я уверен, вы будете, если достаточно хорошо меня знаете).
Перевод: Leelanders
Источник: http://www.myspace.com/nashinal/blog |
