19 ноября Сегодня молодым людям может быть сложно это постичь, ноне так давно функционировал «железный занавес», разделявший «Восток» и «Запад», как в малой, так и в значительной степени. Он простирался на мир спорта, когда целое поколение спортсменов мирового класса по всем видам спорта из Восточного Блока не могло выступать в западной лиге, которых могли попасться на глаза не-коммунистов лишь на Олимпийских Играх или чемпионатах мира. Вероятно, самый драматический пример этому – в хоккее на льду, когда Россия выпустила нескольких величайших игроков в мире в 1970-х и 80-х, но ни одному из этих великих спортсменов не было дозволено показать себя в НХЛ.
С Гласностью и Перестройкой в конце 1980-х это изменилось. Когда 90-е подошли к концу, спортсмены бывшего Восточного Блока стали приезжать на запад, чтобы выступить. Это влияние нигде не было так велико, как в Детройте, где местная профессиональная хоккейная команда Ред Уингз стала пополнять список талантов игроками из Европы, особенно из России. В середине 90-х, у тренера из Зала Славы, Скотти Боумена, было пять таких игроков, он собрал их вместе, форварды и защитники играли вместе в постоянной группе (что было весьма необычно для того времени), и их прозвали Русской Пятёркой. Эти игроки (Игорь Ларионов, Сергей Фёдоров, Слава Козлов, Влад Константинов и Слава Фетисов) играли в поистине красивый хоккей, владея шайбой, как казалось в конце, часами, и помогли привести Ред Уингз к их первому за десятки лет Кубку Стенли в 1997. Они не только задали новый уровень эстетической красоты данному спорту, но и доказали, что европейцы могут справиться с более тяжёлой физически игрой, в которую играют в Америке. Благодаря тому, что им позволили показать свой талант на крупнейшей мировой сцене, они тут же показали своё великолепие И разнесли свойственные людям с Запада стереотипы о том, кто такие русские, в основном, продемонстрировав качества, необходимые для отличной работы в команде.
20 ноября, в клубе 16 Тонн, Москва, Россия, Electric Six выйдут на сцену. В Electric Six шесть личностей, не пять, как в Русской Пятёрке, но параллели очевидны. Русская Пятёрка приехала в Детройт, а Electric Six приехали ИЗ Детройта. Как Русская Пятёрка, Electric Six сталкиваются со стереотипами, которые должны разрушить, чтобы как достигнуть своих целей, так и изменить мир навсегда. Русские могут думать, что американцы – это эгоистичные люди, повёрнутые на личном благополучии и славе, носящие с собой потрёпанный экземпляр «Атлас расправил плечи» в кармане. Electric Six изменят это восприятие 20 ноября в 16 Тонн, Москва. Этим вечером Electric Six покажут, что шесть сердец могут биться как одно. Electric Six докажут важность работы в команде, устойчивой гармонии в группе людей, объединённых ради общей цели. Дик Вэлентайн, может, и не является обманутым мужем Анны Курниковой, каковым был Сергей Фёдоров, но, в свою очередь, у него есть та же способность сделать красивый пас к открытому шведскому столу музыкальных вкусняшек. Это называется работать в команде. Московские Крэйзис, вы вот-вот станете свидетелями всего, как всё, что вы, как вам казалось, знаете об Америке, встанет под вопрос и рухнет в стенах 16 Тонн. Приготовьтесь к величию. Приготовьтесь к тому, что вам вынесут ваш русский мозг.
 RUSSIAN
20 ноября Амстердам славится многими вещами, не последней из которых является сложная система каналов по всему городу. В отличие от каналов в некоторых других городах, система Амстердама стала результатом осознанной планировки города, которая началась ещё в 17 веке. Эти водные пути являются защитой, дренажной и транспортной системой. Хотя на взгляд они красивы, считается, что выбор, сделанный касательно планировки и внешнего вида каналов, по сути, является функциональным… изначально и прежде всего, они были построены, чтобы выполнять службу, в чём они весьма преуспели. В общей сложности, система занимает более 100 километров и включает в себя 90 островов и 1500 мостов.
21 ноября, в Melkweg, Амстердам, Electric Six снова выйдут на сцену, чтобы развлекать, радовать и приводить в трепет амстердамских Крэйзис. У Electric Six много общего с системой каналов Амстердама. Как и в случае с каналами, структура Electric Six – это результат тщательной планировки. Эй, вы, эта хрень – не волшебство… нужны годы размышлений, одержимости идеей, совершенствования и планирования того, чем Electric Six являются, были и будут во веки веков. Если каналы выполняют множество функций для жителей Амстердама, то же делают и Electric Six. Конечно же, Electric Six развлекают жителей Амстердама, но это одна из само собой разумеющихся их функций. Electric Six учат жителей Амстердама… они помогают понять социально-политические концепции во всей нашей повседневной жизни, что это значит, каким это может быть, и каким это не является. Если каналы сформировали культуру самого Амстердама, то же делают Electric Six. Крэйзи может не осознавать этого, но Electric Six ответственны за основную часть культурного климата, в котором обитает упомянутый Крэйзи, как явно, так и тайно. Ещё, в заключение, Electric Six существуют, чтобы выполнять работу. Они преодолевают более 100 километров, так что в каком-то смысле, система амстердамских каналов – просто жалкий салага по сравнению со славой Electric Six, но каналы тоже хороши… не надо недооценивать каналы, Крэйзи. У Крэйзис Амстредаманет иного выбора, как присоединиться к нам в Melkweg 21 ноября. Это ваш гражданский долг – отдать дань одной из тех вещей в мире, которая хоть и похожа, но важнее системы ваших каналов.
Маастрихт – это город на юго-востоке Нидерланд, обладающий богатой историей, начинающейся ещё в эпоху Римлян. Однако больше всего он известен как место заключения Маастрихтского Договора, когда в 1992 появился не свет Европейский Союз. Договор привёл к появлению евро как основной валюты стран-участниц, а также к предъявлению участницам ряда критериев в плане экономической ситуации (уровень внутренней инфляции, государственное финансирование, долгосрочная процентная ставка и т.д.). Этот акт завершил процесс, который начался несколькими десятилетиями раньше как следствие Второй Мировой Войны, так как политическая элита континента верила, что единственный способ предотвратить очередную разрушительную войну – это способствовать объединению европейских наций. Со временем, от «общего рынка» это перешло к понижению (и впоследствии, устранению) тарифных барьеров, расширению свободы передвижения для стран-участниц, и, наконец, к общей валюте. Хоть он и прославился как грандиозный рывок вперёд для того времени (и для лет после), ЕС, как данность, попал под возрастающее пристальное внимание вследствие мирового финансового кризиса 2008 года, так как проявилось определённое внутреннее противоречие. Без способности ЕС как целого диктовать экономическую политику для всех стран, возникает противоречие, которое, в свою очередь, создаёт глубокие экономические проблемы во многих южных странах-участницах (Испании, Греции, Италии), и возмущение со стороны северных стран (прежде всего, Германии), когда их просят «выручить» те страны, которые, в их глазах, ведут себя котрпродуктивно и практически аморально.
22 ноября Electric Six выйдут на сцену Muziekgieterij в Нидерландах. Electric Six не только исполнят для Крэйзис Маастрихта 70 минут музыки, включая десерт, но ещё Electric Six нашли решение проблем, отягчающих Европейский Союз. Electric Six готовы предложить соглашение между странами-участницами, чтобы решить их экономические вопросы раз и навсегда… если хотите, можете назвать это Маастрихт-II. Electric Six предлагают отменить евро. Появится новая общая валюта… она будет называться «Крэйзи». Electric Six будут контролировать печать Крэйзис… У Electric Six богатый опыт с работой Федеральной Резервной Системы США, и они воспользуются этим опытом, чтобы пережить европейский кризис и выйти из него посредством осторожного обращения с запасами Крэйзис. В чём Европа нуждается сейчас больше, чем когда-либо, так это в руке помощи, и Electric Six готовы это устроить. Европа, у тебя проблемы? У Electric Six есть решение. Ты не можешь пропустить этот жизненно важный, исторический момент. Всё произойдёт в MUziekgieterij 22 ноября. Твои внуки будут заучивать эту дату, так что как ты можешь взять и не явиться на самый важный вечер в своей жизни?
 22 ноября Гронинген, Нидерланды – это город с множеством лиц. Это центр высшего образования. Ещё, это город со стойкой репутацией поддержки искусств. Ещё, вероятно, лучше всего он известен как велосипедная столица Запада, где до 57% поездок в пределах города осуществляется на велосипеде. Центр города оставлен специально для велосипедистов и пешеходов, благодаря концепции под названием «фильтруемый поток», которая буквально отфильтровывает автомобили за счёт того, как ориентированы улицы, и какой вид движения на них разрешён, по сути, предоставляя небольшой выбор – велосипед или прогулка пешком, по мере приближения к центру. Это привело к тому, что Гронинген стал известен в некоторых кругах как «Всемирный Город Велосипедов».
23 ноября Electric Six войдут (не въедут) на сцену De Oosterpoort в Гронингене. Electric Six прибыли из места, совершенно непохожего на Гронинген. В Детройте нет такой вещи, как фильтруемый поток, за исключением того, который обеспечивает угон машин, чтобы держать в узде обывателей, тыжезнаешьочёмя? Есть дороги, шоссе и машины, много-много машин. Electric Six разносторонни и адаптивны. Electric Six любят прокатиться на велосипеде, как и любой другой. Ещё, Electric Six способны пройтись, если это требуется. Может быть, Electric Six родом из Автомобильной столицы мира, но Electric Six – ничто, если они не могут приспосабливаться. Если вы настаиваете на великах и ногах для транспортировки в вашем городе, пусть будет так … Electric Six проедутся на велосипеде и пройдутся. Чтобы показать свою готовность не отставать, только этим вечером, всё шоу Electric Six будет питаться от велосипедов сбоку от сцены. Эти велосипеды будут подсоединены к генератору, и Electric Six будут кататься на них, чтобы накопить необходимую мощность для того чтобы, поддержать 70 минут музыки плюс десерт. Пусть не говорят, что Electric Six нарушают политику «живи, как все», так как они давно зарекомендовались как лидеры и создатели культуры. Иногда ты лучше ведёшь, когда следуешь... весьма глубокомысленно, а, Крэйзис?
27 ноября Глазго – это город, в котором футбол (европейский, если что) – король. В частности, борьба между Селтик и Рэйнджерс (известными как «Старая Фирма») славится своей агрессивностью, не уступая любой внутригородской борьбе в мире по интенсивности и нескрываемой антипатии. Отчасти, причина – лишь результат близости и успешности двух франшиз, находящихся в одной лодке, но ещё, она разжигалась исторически, разностью религиозных взглядов, так как Селтик долгое время определялись как команда «Католиков», а Рэйнджерс – как «Протестанты».
Больше почти 124 лет эти два шотландских футбольных исполина сражались друг против друга зубами, клыками и когтями, обычно борясь за вершину футбола в Шотландии. Это было так до 2012, когда Рэйнджерс подверглись ликвидации в результате финансовой несостоятельности и полного банкротства. Имущество клуба, включая его имя, было продано новому владельцу, и команда начала сначала во 2 Лиге Шотландской Футбольной Лиги. Для американцев это всё равно, как если бы Ред Сокс обанкротились и были бы вынуждены начинать с нуля в краткосезонных играх Класса А (хотя, мы ведь все можем мечтать, чтобы этот день действительно настал, не так ли? То есть, да ладно… кто любит этих засранцев?). Мы едва ли способны понять, каково должно быть людям, которые росли, видя, как Рэйнджерс вырывались на верхнюю ступень, и в результате играли против таких европейских титанов, как Реал Мадрид или Милан, а теперь смотрят, как их команда играет Ист Файф и Стенхаусмюир. Ещё, в прошлом году Рэйнджерс победили в своей лиге и перешли в 1 Лигу, в которой они по-прежнему лидируют. Возможно, что они вернутся в Премьер-Лигу году в 2015…. Для клуба с такими ресурсами, это более вероятно, чем нет.
28 ноября Electric Six выйдут на сцену O2 ABC, Глазго. Для американцев вроде Electric Six, это День Благодарения, но Electric Six будут благодарны, что это будет в Глазго, что они будут выступать для Крэйзис из Глазго, которые сидят на обеих сторонах вечной борьбы Старой Фирмы. Electric Six отчасти могут понять то, через что проходят Рэйнджерс. Electric Six бывали повержены. Electric Six однажды было сказано «Нет, вы больше не можете тягаться с такими звёздами, как The Darkness или Interpol. Теперь вам придётся тягаться с The Go. Вот где ваше место.» Electric Six отказались тягаться с The Go. Electric Six подобрали свой метафорический мяч и создали собственную игру, ту, куда могут придти Крэйзис, оценить и принять участие. У Рэйнджерс, конечно же, такой роскоши не было…у них не было иного выбора, кроме как бороться в любой лиге, которая их примет. Ещё, и те, и другие понимают, что такое борьба, что такое время на вершине, что такое падение, подъём обратно, к месту, где тебя уважают и восхищаются. Electric Six давно завершили своё путешествие, а Рэйнджерс однажды завершат своё. 28 ноября каждый Крэйзи Глазго не будет иметь иного выбора, кроме как присоединиться к нам в O2 ABC и отдать должное упорству, преданности и веселью.
28 ноября Джордж Бест – уроженец Белфаста, Северная Ирландия, он считается одним из легендарных футбольных игроков Англии 60-х и 70-х годов. Играя за Манчестер Юнайтед, Бест занял в спортивной культуре Англии место, грубо говоря, аналогичное тому, которое занял Джо Нэмат в США… кумир молодёжи среди спортсменов, бунтарь, нарушитель правил, ловелас. Он всё ещё считается одним из величайших бомбардиров, когда-либо игравших в МЮ, и, определённо, лучшим игроком в истории Северной Ирландии. Ещё, несмотря на всю его славу, история Беста является поучительной. Он был алкоголиком, что значительно ускорило его раннюю смерть в 59, через несколько лет после того, как ему пересадили печень. Также у него постоянно были серьёзные финансовые проблемы, а ещё неблагополучная семейная жизнь. Достаточно сказать, что успех в футболе был для Беста чем-то вроде отравленной чаши. Он остаётся знаковой фигурой своего времени, но можно задаться вопросом, считал ли он, что оно того стоило в конце.
29 ноября, в Limelight, Белфаст, Electric Six выйдут на сцену и выступят для Крэйзис Северной Ирландии. Как Джордж Бест, Electric Six – это знаковая фигура своего поколения. Его развязность, его харизма, его бунтарский характер – всё это отличительные черты поколения Electric Six, и Electric Six не могут иначе, как делать то, что делают. Как и Бест, Electric Six – это яркая история успеха в плане труда, но как и ему, с течением лет Electric Six приходилось сражаться со множеством демонов. Люди считают, что быть знаменитым легко. Они считают, что это легко с наркотиками, бухлом, женщинами, деньгами и кокаином, деньгами и кокаином, деньгами и кокаином. Что ж, Electric Six здесь для того, чтобы сказать, что это нелегко. Ты чувствуешь, как эти вещи хватают тебя, тянут тебя, взывают к тебе, и ты должен найти силы, чтобы сказать ХВАТИТ. Ты думаешь, это просто, Крэйзи? Это не было просто для Джорджа Беста, и это не просто для Electric Six. В отличие от Джорджа Беста, однако, Electric Six побеждают своих демонов. Тебе нужны доказательства, Крэйзи? Ты должен быть в Limelight 2 в Белфасте 29 ноября, и ты получишь все доказательства, которые хотел. Ты увидишь знаменитостей, ходящих по сцене, делающих своё дело и ОТЖИГАЮЩИХ так, как ты себе представить не мог, так, что можно подумать, будто они никогда в жизни ни о чём не беспокоились. Жизнь на вершине трудна, Крэйзи… Electric Six только заставляют её КАЗАТЬСЯ лёгкой.
30 ноября Лепрекон – это разновидность волшебного существа в ирландском фольклоре. Обычно его изображают в зелёной одежде, часто с рыжей бородой, и всегда коротышкой. Они известны тем, что копят золото в горшке, который обычно можно найти, где кончается радуга, и если человек его поймет, лепрекон исполнит три желания, чтобы освободиться. Этот популярный образ обретал форму и изменялся с течением веков, зачастую, за пределами Ирландии, и поистине, многие ирландцы считают распространённое представление о лепреконе оскорбительным и полным стереотипов об ирландцах в целом. Ещё, нельзя поспорить с тем, что образ лепрекона известен по всему миру. В Америке, в частности, его представляют как смешным (скажем, талисман Нотр-Дам Файтин Айриш), так и злобным (ряд фильмов ужасов о лепреконах).
30 ноября в The Academy, Дублин, Electric Six выйдут на сцену. Как жители столицы Ирландии, дублинские Крэйзис, как и Electric Six, хорошо знакомы с лепреконами. У Electric Six много общего с лепреконами. Известно, что Electric Six копят золото, хотя хранят они золото, которое имеют, в сейфе, погребённом в 200 футах под землёй. Electric Six часто паникуют, когда их ловят Крэйзис, предлагая исполнение желаний, чтобы обеспечить себе освобождение. На самом деле, они сделают это не один, а два раза 30 ноября, когда у ДВУХ Крэйхис будет возможность исполнить партию на каубелле в любимой занозе E6, Gay Bar. Это магия? Возможно, Крэйзис… действительно, возможно. Единственный способ узнать наверняка – это быть в Academy в Дублине 30 ноября
1 декабря Ливерпуль, Англия, с течением веков произвёл на свет множество известных людей… Уильям Юарт Глэдтоун, Элвис Костелло и Рик Эстли среди бесконечного множества других. Это неудивительно, так как то, что Ливерпуль является портом, привело к яркому смешению культур, идей и народов, что всегда ведёт к созданию чего-то великого. Ещё нельзя сомневаться в том, что самыми известными людьми, вышедшими из этого города, безусловно, являются четыре участника рок-группы 60-х, The Beatles. Джон Леннон, Пол МакКартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр изменили течение музыкальной истории, смешав навеянные Америкой ритмы с европейскими представлениями о мелодии. Сейчас это выглядит очевидным, но в то время это стало новшеством и помогло начать Британское Вторжение, задав курс тому, чем впоследствии станет рок-н-ролл. К тому же, Великолепная Четвёрка находилась в центре культурного сдвига, послужив эталоном и вдохновением для поколения молодых людей, которые фигурально и буквально отпустили волосы. Музыку Beatles можно не любить…это дело вкуса, и уже 50 лет как устарело, да. Однако невозможно не принимать во внимание огромную роль, которую группа сыграла как в музыке, так и в истории культуры.
2 декабря в O2 Academy, Ливерпуль, Electric Six выйдут на сцену, чтобы отыграть приблизительно 70 минут музыки, включая десерт. В Electric Six 6 участников, не 4, как в The Beatles. Значит ли это, что Electric Six на 2 лучше, чем The Beatles? Возможно, это так. Наука предположила бы, что это высоковероятно. Как место зарождения такого влиятельного феномена, как The Beatles, Ливерпуль, само собой, должен разглядеть предвестников следующей эпохи, преемников, если вам угодно, титанов, формирующих культуру, таких, как Electric Six; каковыми они и являются. The Beatles критически относились к распространению одобрения приёма наркотиков, эквивалентных марихуане и ЛСД. Electric Six однажды написали песню I'm On Acid. Они продолжили борьбу. The Beatles написали, вероятно, первый концептуальный альбом – свой шедевр Sgt. Pepper's, хотя концепт был слабоват и плохо сформирован. Electric Six написали бесчисленное количество песен ни о чём, хотя концепты были сформированы хорошо и прочно. Вы можете заметить прогресс, Крэйзис. Вы можете видеть, как артист стоит на плечах того, что пришло раньше, и как он строит, делает лучше и современнее то, что когда-то было сделано, и теперь должно быть сделано лучше. The Beatles перестали носить костюмы и отрастили волосы. Electric Six надели костюмы и, по большей части, пытаются жить с нормальными причёсками (Тэйт Ньюклеус? не в счёт). Вы видите спектр роста, Крэйзис? The Beatles начинали как нео-скиффл группа, играя в каком-нибудь зажопье на Репербан в Гамбурге, и однажды стали самой знаменитой в мире группой. Electric Six дебютировали с синглом №2 в Англии, и после этого стали любимцами публики. Строя, учась, улучшаясь, растя. Ливерпульские Крэйзис… СКАУЗЕРЫ… единственный способ полностью понять и принять то, каким образом Electric Six продолжили и сделали лучше дело, начатое вашими земляками, The Beatles – это быть в O2 Academy 2 декабря. Разумеется, у вас нет выбора… выбор был сделан за вас, когда вы родились.
2 декабря Немногие люди понимают ту критическую роль, какую Бирмингем, Англия, сыграл во время Второй Мировой Войны, в частности, что касается ядерного оружия и радаров – вероятно, самых важных разработок со стороны Антанты, позволивших им победить в конфликте на Тихом Океане. В 1940 году Отто Фриш и Рудольф Пайрельс написали Меморандум Фриша-Пайрельса, первый расчёт критической массы для создания действующей атомной бомбы. В том же году Джон Рэнделл и Гарри Бут изобрели полостной магнетрон в Бирмингемском Университете, который сделал возможным существование радаров и микроволновок благодаря мощной вакуумной трубе, генерирующей микроволны путём взаимодействия электронов и магнитного поля. Чуть позже в этом году, эти два открытия были стырены из военной Англии в то время теоретически нейтральные Соединённые Штаты как часть Миссии Тизард.
3 декабря в O2 Academy, Бирмингем, Electric Six выйдут на сцену, чтобы исполнить приблизительно 70 минут музыки, включая десерт. За эти годы Electric Six написали множество песен, которые ссылаются на ядерную войну, атомные бомбы и подобное. Это всего лишь одна из многих связей между городом Бирмингемом и Electric Six, как Electric Six подчёркивали сходство этого города с их родным Детройтом в ранних постах. Так же, как учёные Бирмингема сыгали критическую роль в сохранении мира в безопасности ради Демократии и отпоре ордам Тройственного Союза, так и Electric Six играют свою роль в том, чтобы сделать мир безопаснее для Крэйзис и сохранить культурное величие путём распространению прекрасной музыки посредством пластинок и живых выступлений. У Бирми-Крэйзис нет иного выбора, кроме как почтить свою свободу от культурной тирании, собравшись в O2 Academy в Бирмингеме 3 декабря.
3 декабря Йорк, Анлия, в определённых кругах известен как «Шоколадный Город». Заметьте, Крэйзис, у этого термина иное значение, чем у применяемого к Вашингтону, Колумбия. В данном случае, Йорк известен так из-за многолетней истории шоколадной индустрии. В конце 18 века в городе функционировало не менее 8 кондитерских, и в течение последующих ста лет шоколадный бум помог укрепить и увеличить город в целом. Такие имена, как Терри, Раунтри и даже Кэдбери имеют отношение к Йорку. В Йорке сохранился «шоколадный след», и даже сегодня город полагается на своего сладкого шоколадного повелителя экономики… каждый день в Йорке производится 6 миллионов Кит-Катов, в сумме годовое производство достигает 1 миллиарда. В то время, как другие северные города вроде Манчестера, Ньюкасла и Ливерпуля полагаются на более традиционное производство, Йорк был создан как сладкое королевство.
4 декабря в Fibbers: Live Music Venue, Йорк, Electric Six выйдут на сцену, сделанную из шоколада. Присутствующие Крэйзис берут на себя небольшой риск того, что жар, вызванный выступлением Electric Six, расплавит шоколадную сцену, что неизбежно приведёт к шоколадный потоп. Но подумай об этом с такой стороны, Крэйзи… если бы тебе пришлось умереть, разве утонуть в шоколаде не было бы хорошим способом? Ты бы почувствовал эйфорию быстрых углеводов прямо перед тем, как твой какао-спаситель придёт за тобой. У Electric Six и шоколада много общего. Конечно же, они сладкие. Electric Six сделаны из какао-бобов из Латинской Америки. Electric Six используют молоко, чтобы устранить горечь. Их музыка вызывает эйфорию быстрых углеводов у слушателя. Electric Six также служат причиной появления и поддержки экономической активности, достаточной для жизнедеятельности небольшого метрополиса. Любой йоркский Крэйзи отчётливо понимает, что Electric Six и шоколад идут рука об руку. Крэйзи будет безумцем, если не будет в Fibbers 4 декабря, даже под неминуемой угрозой Шоколадного потопа.
4 декабря «Джорди» – это название для кого-то из района Тайнсайда в Северной Англии, а также – название диалекта, на котором говорят жители региона. Термин происходит от имени «Джордж», обычном среди рабочих региона, хотя его точная история вызывает разногласия. Некоторые предполагают, что он возник во время Якобитского Восстания в 19 веке, когда другие привязывают это прозвище к лампе, популярной у шахтёров-угольщиков 19 века. Акцент таков, что его сложно разобрать даже другим англичанам, особенно когда говорящий находится под воздействием алкоголя. Над этим явлением нередко подшучивают в популярной культуре, наиболее ярко – в форме Майкла, персонажа двух сериалов Алана Партриджа на британском ТВ. Джорди славятся усердным трудом, усердной жизнью и усердным оттягом, даже по британским стандартам.
5 декабря в O2 Academy, Ньюкасл, Electric Six выйдут на сцену, полностью сделанную из использованных бутылок Ньюкасл Браун Эля, и исполнят около 70 минут музыки, включая десерт. У Electric Six много общего с Джорди. Происхождение Electric Six туманно и неопределённо, и в то же время приемлемо всеми. Electric Six часто трудно понять, даже тем, для кого их язык является родным – из-за уникального произношения слов вроде «дьявол» и «да». Как Джорди часто изображаются на британском ТВ, так и с Electric Six – либо посредством выступления, либо путём необъяснимого применения одной из «заноз» в определённых комических контекстах. Само собой разумеется, что Electric Six работают усердно, ещё более усердно живут и наиусерднейше отрываются… яведьправивывсеэтоподтвердите? Так что, большинство Крэйзис из Тайнсайда понимает, что Electric Six и сами могли бы быть Джорди, и единственное проявление подлинного гостеприимства, какое может оказать один Джорди другому – это заплатить за фрахт и оказаться в зале O2 Academy в Ньюкасле 5 декабря. 
5 декабря О, Манчестер… за столькое в ответе. Это слова, которые пел один из известнейших музыкантов-выходцев из этого города, Стивен Моррисси. Моррисси, конечно же, был вокалистом The Smiths, одной из наиболее влиятельных английских групп всех времён, и благодаря его текстам и музыке группы, миллионы подавленных тинейджеров по всему миру (многие из которых слишком густо подводили глаза и проявляли слишком мало интереса в выборе цвета одежды), «узнали» Манчестер. Дало ли это тем бедным, часто запутавшимся юнцам точное представление о том, чем на деле являлся город? Рассказало ли им это об Алексе Фергюсоне или Энтони Бургессе, или Рени из Stone Roses? Нет, ничего подобного, но в этом ли суть, Крэйзи? Моррисси дал этой молодёжи манчестерскую мечту, нечто, что одновременно отталкивало и вдохновляло.
6 декабря в Academy, Манчестер, Electric Six займут сцену, построенную из слёз пришедших в себя после обморока тинейджеров, плачущих при виде Стивена Моррисси. На Electric Six как коллектив, не особенно повлияли работы Стивена Моррисси, но на один компонент Electric Six он повлиял значительно. Этот компонент – Тэйт Ньюклеус? В отличие от большинства, он никогда так не хотел БЫТЬ Стивеном Моррисси, как быть закадычным приятелем Стивена Моррисси. Рубашкой, в которую можно выплакаться после последней резни праздничных индеек… доверенным советчиком, способным заявить «Эй, чувак, возможно, тебе не стоит брать на подпевки девятисортное воплощение рокабилли. Возможно, ты выше этого». Вероятно, даже тем, кто мог бы сказать Стивену Моррисси правду о том, что ему была грош цена с тех пор, как Джонни Марр покинул здание, и если он хочет упрочить его наследие, он должен быть паинькой и постараться заставить людей забыть большую часть прошедших 20 лет. Однако этого не произошло. Ближе всего он был к этому за сценой фестиваля в Латинской Америке много лет назад, когда вместо того, чтобы остановиться поговорить и понять, что мог предложить Тэйт Ньюклеус?, Стивен Моррисси и его странное сопровождение просто прошмыгнуло мимо, будто у них на примете было место получше. Крэйзис Манчестера, извлеките урок из ошибок одного из вас. Не повторяйте непродуманные решения, как то показал Стивен Моррисси. Поймите Electric Six и поймите Тэйта Ньюклеуса?, человека, который ничего так не хочет, как пообщаться с как можно более многими из вас. Выбор за тобой, манкунианский Крэйзи. Выбирай с умом.
6 декабря Шеффилд, Англия, является родиной многих интересных и важных групп разных лет. В конце 70-х и начале 80-х некоторые считали его местом зарождения электронной музыки в Англии, когда в городе возникли такие группы, как Cabaret Voltaire, ABC и The Human League, вся их музыка основывалась на синтезаторе. Теперь Шеффилд называют домом такие звёздные группы, как Pulp и Arctic Monkeys, доказывая, что в музыкальном плане город создаёт разные вещи. Ещё, в плане чисто коммерческого успеха, среди всех выделяется другая группа… Def Leppard. Это группа, чья особенность, от Pyromania до Adrenalize, сделала их одной из величайших групп на планете, мегауспешной по всему миру. The Lep сделали прорыв с победоносным сочетанием – немного метал-бита и очень много нежного поп-звучания и глэм-развязности, за что в основном следует благодарить суперпродюсера Роберта «Матта» Ланга, человека, который знал, как «добраться до сердца» юных слушателей повсюду.
7 декабря в O2 Academy, Шеффилд, Electric Six выйдут на сцену, полностью сделанную из сахара, высыпавшегося из чашек фанатов Def Leppard. У Electric Six много общего с гордостью Шеффилда, Def Leppard. Фронтмен Electric Six, Дик Вэлентайн, однажды выступал с кавером на песню этой группы, Hysteria, перед восхищённой аудиторией в легендарной обители музыкального гения, The Gold Dollar, в Кэсс-Корридор. Как Def Leppard, в определённый момент Electric Six пытались ориентировать свой материал на массового американского слушателя, веря в то, что успех у этой важнейшей части населения был необходим для их выживания. Вероятно, в тот момент Electric Six ошибались. Electric Six и Def Leppard разделяют любовь к красивым рифам, соблазнительным мелодиям и дерзости глэма. В 2008 году Def Leppard выступали на игре Детройт Ред Уингз, и когда защитник Ред Уингз, Кайл Куинси, передал им Кубок Стенли, вокалист Джо Эллиотт перевернул кубок вверх дном, чем взбесил болельщиков. В 2003 бывший участник Electric Six, барабанщик М, случайно сшиб вратаря Зала Славы Уингз, Доминика Хазека, на уличной ярмарке, из-за чего голкипер сломал ногу, и таким образом, обрёк шансы команды на повтор триумфа с Кубком Стенли 2002 года на провал, таким образом взбесив болельщиков. Любой Крэйзи может заметить безумные параллели между Electric Six и любимыми сыновьями Шеффилда, Def Leppard. Поэтому крайне важно, чтобы все Крэйзис из окрестностей Шеффилда добрались до O2 Academy, чтобы отдать трибьют Electric Six, самому близкому к Def Leppard явлению, помимо самих Def Leppard.
8 декабря Уэльс – это часть Соединённого Королевства, и, на самом деле, та же часть суши соединяет Англию и Шотландию. Исторически, Уэльс развил самосознание, независимое и отличное от Англии. Он оставался свободным от англо-саксонского правления во времена Средневековья, и, конечно же, у валлийцев отдельный, совершенно непохожий на английский, язык. Хотя Уэльс является частью Соединённого Королевства с 16 века, он остаётся независимым в отношении, которое наиболее важно для его народа – это его разум.
9 декабря в Glee Club, Кардифф, Electric Six займут сцену, сделанную из валлийского угля. Кардифф – это столица Уэльса, и как таковая, служит центром валлийской культуры, языка и мышления. Electric Six понимают желание оставаться непохожими на других, даже если ты вынужден объединиться с ними. Electric Six отчасти считались частью какого-то странного воплощения гаражного рока в Детройте, которое существовало лишь в чьём-то воображении, склонном видеть вещи там, где их не было. У Electric Six никогда не было причёсок принца Вэлианта, они не примеряли ботинки «битл», но это не спасло их от незадачливых описателей и непродуманных определений. В то же время, несмотря на непохожею природу того, чем они занимались, Electric Six с успехом играли шоу и делили хлеб с теми, кто считался частью той «сцены». Объединившиеся в глазах внешнего мира, но независимые сами по себе, понимаете? У Electric Six есть свой собственный внутренний язык, независимый и непохожий (хотя и имеющий близкое отношение) к английскому. Вы сомневаетесь в Electric Six? Попробуй как-нибудь уследить за беседой в Big Blue, если не говоришь на диалекте, Крэйзи. Для валлийцев важно поддерживать чувство самосознания и истории, и Electric Six точно такие же. Твой разум должен оставаться свободным, Крэйзи. Это единственный способ выжить. Валлийские Крэйзис увидят в Electric Six близкий разум и поймут, что единственный действенный способ признать родную душу – это быть в Glee Club в Кардиффе 9 декабря.
9 декабря У Electric Six и Брайтона, Англия, долгая, древняя и богатая история. Самое первое шоу, с которым они выступали в Британии, происходило в Брайтоне в Pressure Point. Electric Six помнят, что при погрузке там были очень крутые ступеньки… это те вещи, на которые Electric Six обращают внимание… ступеньки… райдер… первая из трёх попыток стащить райдер… приготовленная или покупная еда… это то, что важно в мире Electric Six, и тем вечером, значение имели ступеньки. После этого Electric Six установили долгие и плодотворные отношения с Concorde 2, Брайтон, где не было ступенек. Electric Six с удовольствием вспоминают несколько вечеров в Concorde 2 в Брайтоне… получивший признание фантаст с воображением прдростка, Эверетт Тру, множество раз видел группу в этом клубе. Electric Six проводили время на Брайтонском Пирсе. Electric Six обедали в Pizza Express. Electric Six бродили по каменистым пляжам Брайтона. Electric Six предостерегали от попадавшихся на пути бутлегеров и уговаривали сыграть до зубной боли любимую Gay Bar в Брайтоне.
10 декабря брайтонские Крэйзис получат возможность сделать всё это снова. Electric Six выйдут на сцену Concorde 2, полностью сделанную из среднего размера гальки, и исполнят примерно 70 минут музыки, включая десерт. Крэйзи, в твоей жизни должно быть больше уважения к традициям. Традиция – это то, что связывает тебя с твоим прошлым и готовит тебя к будущему. Присоединись к традиции совершенства… Electric Six в Concorde 2, Англия, 10 декабря 2013.
10 декабря В отличие от большинства современных установившихся сообществ в Англии, у Борнмута относительно короткая история. До начала 19 века большая часть этой местности была незаселенна, исключение составляли несколько рыболовов и банд воров. Затем, в 1812, отставной офицер армии Льюис Трегонуэлл купил землю и построил дом для себя и своей жены, наряду с этим, в 1816-22 годах, основав несколько деревень на своей земле, посчитав, что на побережье могут отправиться больные, так как считалось, будто в изобилии растущие здесь сосны были особенно полезны при лёгочных заболеваниях. Это место оказалось весьма популярным, учитывая, что за 20 лет здесь было построено достаточно новых коттеджей, чтобы главное шоссе, проходящее через эту местность, назвали «Тропой Инвалидов».
11 декабря в The Old Fire Station в Борнмуте Electric Six выйдут на сцену, сделанную из хвойных иголок и исполнят примерно 70 минут музыки, включая десерт. Неясно, какую пользу принесли сосны и свежий воздух Борнмута больным, но что отрицать невозможно, так это способность Electric Six исцелять пострадавших, хромых и хворающих своей музыкой. Порой музыка Electric Six бывает настолько сильной, что хромой бросает свои костыли и идёт без посторонней помощи, а иногда она заставляет слепых прозреть. Electric Six не приписывают себе какой-то особой власти или силы… это в МУЗЫКЕ содержится сила, а Electric Six – всего лишь проводники с запахом хвои. Послушай, борнмутский Крэйзи… если ты здоров, то КОНЕЧНО же, ты должен быть в The Old Fire Station 11 декабря. Это данность. Однако, если так случилось, что ты или твой знакомый Крэйзи немножко болен, почему бы вам не сделать всё возможное, чтобы его исцелить… исцелить СЕБЯ… убедиться, что ты/он/они/мы находимся в этом зале? Как никак, от этого зависит твоё здоровье и здоровье тех, кого ты любишь.
11 декабря Бристоль, Англия оставила свой след во многих аспектах искусства, от Бэнкси до Криса Морриса и огромного множества других. Ещё, вероятно, то, благодаря чему город известен по всему миру, это развитие трип-хопа. Этот музыкальный формат зародился в 1990-х из столкновения американского хип-хопа и прочей музыки, вроде R&B, соула и в особенности, регги. Этот последний элемент – как раз то, что придало музыке её «триповый» оттенок и помогло таким бристольцам, как Massive Attack, Tricky и Portishead стать законодателями стиля.
12 декабря Electric Six займут сцену O2 Academy, полностью сделанную из сломанных драм-машин Roland TR-808. Electric Six отыграют примерно 70 минут музыки, включая десерт. Electric Six не играют трип-хоп ни в каком виде, но в то же время у них есть некоторое сходство с самым известным музыкальным продуктом Бристоля. Изначально, Electric Six разделяли своё настоящее имя с музыкальным коллективом, который стал Massive Attack... Обе группы были известны как The Wildbunch. Как известно из часто рассказываемой истории, Electric Six были вынуждены отказаться от оригинального имени под влиянием не вошедшего в Massive Attack участника того бристольского коллектива, и стали Electric Six, таким образом положив связь между собой, Бристолем и трип-хопом. В свои ранние годы Electric Six написали песню под названием I'm On Acid, и хотя по форме она не была трип-хопом, она описывала «созвездия» в воображение протагониста, нечто, что часто происходит с теми, кто слушает трип-хоп (если они, конечно же, наглотались кислоты). Хотя эксперименты Electric Six с дабом в общем были более сырыми, нежели влияние этой музыки на трип-хоп, общая любовь к этой форме остаётся. У Electric Six есть, по крайней мере, два альбома, полных даб-миксов ранее созданных материалов Electric Six, записанных во всяких шарашках в Кингстоне и его окрестностях. Они могут существовать, а могут и нет, могут увидеть свет, а могут и нет. Electric Six понимают твой город и его способ самовыражаться, бристольский Крэйзи. Твой долг перед собой и городом – это стать его представителем и быть в зале O2 Academy 12 декабря.
12 декабря Оксфорд, Англия, известен как один из основных центров высшего образования в мире. Вместе с Кембриджем он служит «Гарвардом и Йелем» Англии и в течение веков ни разу не терял свою славу элитного учреждения. В результате такого статуса город Оксфорд стал домом известных личностей и фигур из всех областей жизни… таких писателей, как Льюис Кэрролл, Дж. Р. Толкин и Оскар Уайлд… политиков, как Маргарет Тэтчер и Тони Блэр… артистов, как Radiohead и Роуэн Аткинсон… слишком многих, чтобы перечислять их всех здесь. Ещё, одна из более интересных личностей, проводивших время в этом городе – это человек, побивший рекорд, побить который, как считалось, было выше человеческих способностей, это был Роджер Баннистер. Баннистер посещал колледж в Оксфорде с целью стать неврологом, но мировую славу он завоевал тем, что стал первым человеком, пробежавшим милю менее, чем за 4 минуты, 6 мая 1954. Баннистер использовал разочарование на Олимпиаде 1952 года, как стимул для себя, и в процессе совершил нечто, что считавшееся невозможным. Конечно же, в последующие годы его рекорд не раз поблек, но ни одно из этих достижений не вызывает такого резонанса в умах людей, как рекорд Баннистера.
13 декабря в O2 Academy, Electric Six выйдут на сцену, полностью сделанную из переработанных туфель для бега. Разместившись на сцене, Electric Six отыграют примерно 70 минут музыки, включая десерт. Electric Six могут быть близки к складу ума и достижениям Роджера Баннистера. Когда на 50-летие его бегового рекорда его спросили, было ли это вершиной славы в его жизни, он ответил нет, что он считал, что многие вещи, которые он совершил как невролог, были куда более важными, чем пробежка длинной менее чем в 4 минуты. Electric Six были в похожей ситуации. Их часто спрашивают, был ли их величайшим достижением выход сокрушительного дебютного сингла I'm On A Diet, на что они ответили нет, многие песни и достижения последующих за релизом той несомненной сильной песни лет, оказались более важными для Electric Six. Проклятие славы в том, что тебе приходится жить, зная, что многие будут воспринимать тебя только на тот момент, когда ты чего-то достиг, будто ты навсегда застыл в янтаре. Как Роджеру Баннистеру пришлось жить с этим феноменом, так живут и Electric Six. На данный момент любой Крэйзи должен знать, что Electric Six используют его как стимул, как жёрнов для музыкальной мельницы. Единственный способ для оксфордского Крэйзи по-настоящему понять, что они создают – это быть в O2 Academy на Каули-Роуд, 190, 13 декабря. Роджер Баннистер будет там… можноли сделать меньшее, Крэйзи?
13 декабря Лондон, Англия – это город с древним прошлыми ярким будущим. Он являлся важным городом ещё со времён, когда римляне управляли островом, и на протяжении всего 21 века он является самой значимой столицей Европы. Из всех вещей, которыми славится Лондон, вероятно, самой впечатляющей является его способность оправляться от катастроф. Падение империи в 5 веке оставило Лондон без защиты, но люди никогда не покидали это место как обиталище. Великий Пожар 1666 года разрушил город, но он снова вернулся к жизни. Фашисты пробовали сломить волю жителей Лондона, но это им не удалось. Более недавний пример – в 2005 году террористы попытались запугать город серией скоординированных атак смертников. Все эти попытки повредить городу с треском провалились.
14 декабря в O2 Academy, Излингтон, Electric Six выйдут на сцену, сделанную из стойкости. Electric Six выступали в Лондоне чаще, чем в любом другом городе на Земле, за исключением родного Детройта, Мичиган. Сказать, что у Electric Six и Лондона особые отношения – это сказать совершенно очевидную вещь. Как Лондон, Electric Six устойчивы и несгибаемы в своём стремлении и способности преодолевать препятствия. Лондонские Крэйзи давным-давно признали этот факт, и они покажут свою солидарность с Electric Six, появившись в зале O2 Academy, Излингтон, 14 декабря. Ты не имеешь права не сделать того же.
14 декабря Эй, Лондон… ты снова взял и распродал все билеты, чорд. Что ты делаешь, чтобы так продавать? Благослови тебя бог, Лондон. Как Electric Six всегда к твоим услугам, так и ты, в свою очередь, всегда к услугам Electric Six. Спасибо ещё раз, приятного шоу, и до встречи в следующем году.
15 декабря Очередное европейское турне подошло к концу… закончено и в прошлом, как любят говорить англичане. Без слов понятно, что Electric Six скажут это в любом случае: мы всех вас так чертовски сильно любим, и спасибо, что продолжаете поддерживать Electric Six год за годом. Крэйзи никогда не подведёт.
Что касается Electric Six, настало время отдохнуть, поразмышлять и перезарядится. На носу праздничный сезон, и Electric Six вернутся домой, к семьям и друзьям. Мы быстро приближаемся к завершению Absolute Treasure, и с нетерпением ждём минуты, чтобы поделиться им со всеми Крэйзис, кто так великодушно принимал участие в финансировании этого проекта… всё на пути к отправке в феврале, и мы будем держать в курсе всех внесших залог, пока движемся к финишной прямой. Что до 2014, бой продолжается. Мы увидимся со многими из вас в Штатах и Западной Канаде в марте, а летом мы доберёмся до остального Запада и Онтарио… вероятно, даже сыграем на одной-двух лодках по пути. Больше музыки, больше мерча, возможно, даже будет парочка больших сюрпризов… никогда не угадаешь, что произойдёт в мире Electric Six, Крэйзи. Как бы там ни было, весёлых праздников и спасибо ещё раз за отличный 2013!
|
