1 января
Фанат может посмотреть на это
фото и быть заворожённым этой поистине выдающейся шапкой, которую носит Дэйв.
Да, она великолепна… но хитрость в фишке от Тэйта Ньюклеуса… стиль «жилетка без
рубашки». Он бросил вам вызов, Фанаты.
Пусть это фото станет знаком и,
возможно, предупреждением о том, что будет в 2013, Фанаты. Electric Six вторгнутся в ваш мир в
изысканном стиле. Это будет непревзойдённо, потрясающе и поразительно.
Счастливого Нового Года, Фанаты.
4 января
Счастливого 2013, Фанаты. Угадайте, какое сейчас время? Время купить билет на
ближайший концерт в феврале и/или марте 2013. Узнайте даты на http://electricsix.com/. Всё
начнётся в День Святого Валентина (и действительно, какой день может лучше
подойти для концерта Electric Six,
чем этот, учитывая именем исполнителя и тот
факт, что эта группа является воплощением романтической любви и так
далее?) в одном из наших любимых клубов, Blind Pig, Энн-Арбор, Мичиган, и продолжится оттуда по всей западной
части Америки и большей части наших дружелюбных соседей к северу, чудесной
страны Канады.
Так что скорее вперёд, чтобы быть
там.
11 января
Привет, Фанаты… Electric Six знают, что поздновато, но Electric Six хотят посоветовать вам фильм. Что бы сказали вы, если бы Electric Six сообщили, что Билли
Кристал снялся в новом романтическом фильме? Это бы взволновало Фаната? Это бы
заставило Фаната купить билет в местном мультиплексе? Что, если я скажу, что в
этом фильме ТАКЖЕ засветилась талантливая и в меру одиозная Бетт Мидлер?
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, верно?
Фанаты, никогда не позволяйте
говорить, что Голливуд не отвечает вашим нуждам, желаниям и мечтам. Так же, как
Electric Six
дают вам то, чего вы хотите, так же голливудские студии дают Фанату что ему
нужно. Наслаждайтесь «Родительским Беспределом». Прямо сейчас, в 2013, это то,
что мы все заслужили, чего мы ДОСТОЙНЫ.
19 января
Это 2013, Фанаты… и 2013 значит
изменения, новое и потрясающие перемены, которые вам принесут Electric Six. У нас много планов,
желаний, идей в голове, и скоро вы всё это увидите. Новые способы сообщать информацию Фанатам. Потрясающие новые проекты, которые
пока нельзя разглашать, но скоро это произойдёт. Новый альбом. Новые шоу. Новый мерч. Electric Six выступят там, где никогда ещё
не выступали. Это совершенно новый матч,
Фанаты.
22 января
Через три недели после этого четверга Electric Six возобновят атаку на
аудиторию Северной Америки, начав кампанию в Энн-Арбор, Мичиган, в Blind Pig. Вы взволнованы, Фанаты
штатов к западу от Миссиссиппи и Канады? 2013 настал, и возможно, ты ещё не
купил свой билет, чтобы узреть Electric Six, когда они посетят твой город или близлежащую округу. Пришла пора. Перед тобой важный выбор. Ты можешь выбрать -
влачить жалкое, одинокое, бесцельное существование… или ты можешь купить билет,
чтобы увидеть Electric Six. Северная Америка (да, даже Канада) зиждется на принципах свободы. Ты свободен,
Фанат Северной Америки, продолжать жить в неведении, метафорической грязи,
неочищенным целительными звуками Electric Six... но к чему вменяемому Фанату выбирать это? Используй свою свободу,
присоединившись к нам во время грядущего концерта Electric Six на свой выбор.
Перевод: Leelanders
Источник: http://www.facebook.com/pages/Electric-6/154062438761?ref=stream | 
