Категории раздела

Тексты песен/Lyrics [291]
Точные и правильные, ну может, на 99%
Переводы песен/Translation [291]
Старалась сделать по смыслу как можно ближе к оригиналу, местами перевод художественный, рифма - чистая случайность
Статьи и ревью/Articles [31]
Интервью/Interview [38]
Разное/Uncategorized [41]
Архив/Archive [26]
Новости и посты с официального сайта группы. Не поленитесь прочитать - узнаете много интересного ;)
Другие проекты/Side Projects [8]
Видеоинтервью/Videointerview [3]

Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Разное/Uncategorized

Февраль 2013
17 февраля
Колумбия, Миссури – это современный регион, прежде всего известный из-за Университета Миссури. Однако у него длинная, преколумбийская история… так как округ Колумбии был родиной того, что стало известно как «Миссиссипская Культура», иначе называемая «Строители Курганов». Считается, что эта цивилизация предшествовала коренным американским племенам, которые населяли эту местность, и отмеченные именем «строители курганов», они были известны созданием загадочных земляных холмов для ряда целей (или так считается). Считается, что эта культура просуществовала, по крайней мере, 5000 лет, и помимо того, что они оставили после себя земляные конструкции, известно о них мало. Были ли они примитивными? Были ли они высокоразвитой, разумной цивилизацией, уничтоженной неким неизвестным бедствием? Мы просто не знаем ответ.

Обычно Electric Six проявляют себя как нечто реально существующее. Electric Six говорят Фанатам, сколько времени, и нечасто что-то скрывают. Однако ещё Electric Six знают, что в стремлении к тайне есть толк и смысл. Как и со Строителями Курганов, Фанаты могут никогда до конца не узнать, что движет Electric Six. Фанаты могут не узнать, почему Electric Six всегда отказываются играть ВСТАВЬТЕ СЮДА ЛЮБИМУЮ ВСЕМ НАДОЕВШУЮ ПЕСНЮ на концерте. Это не самая худшая вещь на свете, придётся признать самым вдумчивым Фанатам. Это не есть хорошо, всегда всё знать о том, что делает человек за кулисами. Изобразите современного человека по отношению к Строителям Курганов, Фанаты. Взирайте с изумлением сегодня в Mojo's, Колумбия, Миссури. Восхищайтесь тем, что вы увидите и услышите. Постарайтесь понять всё, что можете, но знайте, что весь смысл нельзя постичь полностью. Уважайте тайну.


Фанаты… спустя примерно 10 часов Electric Six вошли в список «самых популярных кампаний» на главной странице сайта Kickstarter. Все вы делаете подарок как нам, так и себе, так что поздравляем и благодарим вас за потрясающую отдачу… но пока ещё рано, и у нас впереди много дней. Всем Фанатам нужно продлить этот момент. ВПЕРЁД… ВПЕРЁД… ВПЕРЁД.

Говорят, что в Канзасе самый лучший известный человечеству барбекю. Всем нравится с этим спорить… Калифорния любит ставить это под вопрос, как и Техас, и другие тоже. Тем не менее, у Канзаса имеются весомые аргументы на обладание званием королей барбекю. В центральной части Канзаса находится более 100 ресторанов, специализирующихся на медленно готовящемся мясе, а традиционный томатно-мелассовый соус придаёт канзасскому барбекю особый привкус. Ещё, Канзас находится в постоянном соревновании со всеми этими местными разновидностями… борьба никогда не заканчивается, победа никогда не окончательна.

Как и канзасский барбекю, Electric Six в своём роде – претенденты на звание Самой Зрелищной Группы в мире. Electric Six действуют не спеша, точь-в-точь как поступают канзасские мастера барбекю, когда готовят своё мясо. Electric Six знают, что терпение – это благо, и старые добрые методы развлечения публики лучше всего применять традиционно. Ещё, точно так же, как соус может быть со специями, Electric Six знают, что иногда нужно быть поострее. Настолько поострее. Воскресным вечером в The Riot Room, Канзас, Миссури, Electric Six будут действовать не спеша. Electric Six подадут Фанатам, когда придёт время, не раньше. Electric Six добавят в смесь немного специй, небольшую изюминку, немножко ВКУСА. Когда всё будет окончено, Фанаты из Канзаса уйдут из Riot Room довольными, знающими, что они увидели Самую Зрелищную Группу в мире.


Фанаты… если вам понравилось наше видео для кампании на Kickstarter, вам понравится диск с бонусами, который мы сделаем в качестве части комплекта из 2 DVD и/или Blu Ray. Фанаты должны знать, что ЕДИНСТВЕННЫЙ способ получить бонусный диск – это внести залог на странице Kickstarter… как только кампания закончится, мы больше не будем продавать бонусный диск. Бонусный диск будет содержать съёмки из закулисья, странные короткие видео и самое глубокомысленное интервью, когда-либо проведённое с группой, в таком формате, в каком никогда не проводилось ни с одной другой группой. Внесите залог!


18 февраля
Фанаты… наши сердца переполняют чувства, когда вы продолжаете показывать всему миру, как вы любите Electric Six, согласно по вашим взносам для кампании Absolute Treasure на Kickstarter. Когда мы все вместе доберёмся до отметки в 5 миллионов долларов, мы все почувствуем гордость и удовлетворение. В любом случае, в течение первых двух дней множество замечательных комплектов осталось невостребованными, но, что более важно, количество DVD и их комплектов, которые мы продадим, не ограничено (НЕ ОГРАНИЧЕНО). Это самый необходимый предмет для Фаната, и это именно та причина, почему, прежде всего, мы с вами ввязались в это приключение. Подойди к микрофону, Фанат, и дай миру услышать твой голос, произносящий слова: «Я отдаю себя Electric Six».

Пейот – маленький кактус без колючек, произрастающий на Юго-Западе Америки. В его химический состав входят психотропные алкалоиды, которые вызывают то, что обычно называют «психоделическими» переживаниями у того, к кому попадают в организм. Коренные американцы используют пейот для религиозных обрядов уже на протяжение, как минимум, 5000 лет, а, может, и дольше. Сообщается, что у всех, кто его употребляет, наблюдается интровертный эффект, и, как результат, заглядывание глубоко в себя. Активные пользователи также сообщают, что пейот вызывает сильные визуальные и слуховые галлюцинации, вот отчего это «весело».

Кевин Нилон – американский комик, наиболее известный долгой работой в Saturday Night Live на NBC в конце 80-х и начале 90-х. С тех пор он появлялся в нескольких фильмах Адама Сендлера, а также во второстепенной роли в Weeds на Showtime. Сообщают, что Лорн Майклс выбрал его в команду Saturday Night Live отчасти потому, что Майклс считал, что им «нужен кто-то высокий». Одни из наиболее известных персонажей Нилона – мистер Саблиминал и роль Франца из «Ганс и Франц», где с ним играла Дана Карви.

Какое отношение всё это имеет к шоу Electric Six во вторник вечером в Larimer Lounge, Денвер, Колорадо? Фанат никогда не узнает. Фанатам известно, что значит «внутренний бейсбол»? Этот пост настолько внутренний, что почти (если не совсем) внешний. Electric Six сейчас под пейотом? Возможно… а возможно, нет. Иногда сложно сказать. Что и МОЖНО сказать, так это то, что шоу Electric Six во вторник вечером в Larimer Lounge будет легендарным. Electric Six не, повторяем, НЕ рекомендуют вам принимать пейот или любой другой психотропный препарат перед их выступлением…но правда в том, что каждый, кто увидит их, ПОЧУВСТВУЕТ, будто он сильно, сильно под кайфом. Почувствует ли себя присутствующий Фанат так же хорошо, как Кевин Нилон, обналичивший чек от компании Адама Сэндлера? Это преувеличение… но этот Фанат почувствует себя ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошо. Это мы ЗНАЕМ. Пейот. Кевин Нилон. Денвер, Колорадо. Larimer Lounge. Ты. Психоделические переживания.


19 февраля
Фанаты… несколько недель назад вышла замечательная статья о работе этого джентльмена со звуком 3D, но вы должны услышать эти звуковые эффекты, чтобы поверить. Используйте наушники, как предлагается в ссылке, и приготовьтесь в тому, что вам снесёт крышу.


Фанаты… кто-нибудь из вас помнит ту нашумевшую историю с Kickstarter2011 года о шайке пройдох из Детройта, которые собирали деньги, чтобы установить в городе статую Робокопа? Хотите – верьте, хотите – нет, но на этот проект им удалось собрать больше.

Electric Six не говорят, что надеются добраться до $67000. Electric Six даже не говорят, что на самом деле это так же «хорошо», как статуя Робокопа (но вы все знаете ответ на этот вопрос). Electric Six ГОВОРЯТ, что выложатся по полной, чтобы претворить в жизнь Absolute Treasure, и Electric Six нужно, чтобы вы сделали то же самое. Давайте, Фанаты… пора.


Знакомьтесь, Лэнс!

20 февраля
Альбукерке – это город, который оставил в американской поп-кльтуре след, соизмеримый с его размером. Различные фильмы и сериалы были сняты в крупнейшем городе Нью Мехико, включая «В Простом Виде», «Маленькая Мисс Счастье» и «Чистка до Блеска». Каждый из них был снят в Альбукерке отчасти из-за того, что он собой представляет… нечто между городом и Великим и Необъятным, Диким Западом разума. Так как в последние годы Америка ломает голову над самоопределением, «концепцией себя», такое место, как Альбукерке приобретает всё больший и больший смысл для королей поп-культуры как декорация, так как по природе это место – «табула раса» (или, по крайней мере, это та концепция, которая имеется у тех, кто там не живёт).

За последние годы ни один фильм или сериал, снятый в этом городе, не имел большего влияния на американскую душу, чем нарко-драма AMC, «Во Все Тяжкие». Это шоу повествует о жизни заболевшего раком учителя химии по имени Уолтер Уайт, от душевных страданий до вызванного отчаянием производства мета-амфетамина или «кристаллического мета», до статуса наркобарона. У шоу много сторон, прежде всего, развитие персонажа в течение нескольких сезонов в плане превращения одного человека из вызывающей сочувствие жертвы в монстра. Метамфетамин, пожалуй, самое тяжёлое наркотическое бедствие в послекрэковой Америке, постоянно присутствует в истории, но его влияние на личность упоминается лишь невзначай. Вместо этого мы видим, что может сделать сам процесс вовлечения в нарушение собственного морального кодекса с самоощущением, семьёй и собственной психикой. В какой-то момент Уолт нарушил собственный моральный кодекс, он давно забыл истинную причину начала преступной деятельности, когда рак отступил. Теперь он наслаждается властью и богатством.

Electric Six никогда не нарушали свой кодекс, своё чувство такта. Electric Six могут заверить Фаната, что они всегда выложатся на все сто, когда приедут в город Фаната… они устроят первоклассное шоу, полное энергии, страсти и веселья. Вечером в среду в Launchpad, Альбукерке, Фанаты Юго-Запада Америки получат возможность первыми убедиться, что успех не испортил Electric Six. Electric Six ощущают чувство долга, обязанности каждый вечер отдаваться Фанатам по полной. Никакой халтуры. Никакой халтуры. Electric Six – это не Уолтер Уайт. Electric Six не разрушат свою общность ради удовлетворения собственного эго. Приходите в Launchpad и убедитесь сами. Мы приходим, чтобы объединять, а не разделять.


Фанаты… станет ли сегодня днём, когда мы достигнем цели и наберём нужную для Absolute Treasure сумму? Мы всего лишь в каких-то $3000 от достижения этой цели. Так близко, Фанаты… вы проделали невероятную работу, оказав такую поддержку, и Electric Six хотят, чтобы вы знали, что мы вас так любим, чёрт подери.

21 февраля
Фанаты… из-за популярности запроса, Electric Six добавили дополнительные комплекты «Кавер» для кампании Absolute Treasure на Kickstarter. Все пять, предложенные изначально, мы продали очень быстро, так что мы добавили ещё два… но это всё, что мы можем. Electric Six не могут сделать больше СЕМИ каверов для желающих. Это всё, что есть в запасе у Electric Six. Пять продано. Осталось два… кто получит последние два? Это будешь ты? Это будешь ты? Как насчёт тебя?

Поздравления и огромное спасибо Фанатам от Electric Six… цель на Kickstarter только что была достигнута, и теперь Absolute Treasure – самая что ни на есть реальность. Но пусть это не помешает вам внести залог… мы можем и желаем значительно превзойти намеченную цель… так как это значит, что мы дадим Absolute Treasure КАЖДОМУ Фанату, который того желает.

И снова, мы всех вас любим сильнее, чем можно выразить словами.

Оклахома – это штат, где «борьба» живёт в самом ДНК этого места. Его современная история началась как местность, куда правительство Соединённых Штатов перемещало изгнанные коренные племена Америки, якобы для того, чтобы создать отдельный хоумленд для этих народов… знаменитая Дорога Слёз точно описывает этот период. Однако, начиная с 19 века, поползновения на территорию, обещанную племенам, постепенно возрастали до тех пор, пока белые не стали отнимать у поселенцев землю, ранее подаренную коренным американцам… вот откуда происходит прозвище «Sooner», применяемое для штата и спортивных команд Университета Оклахомы – некоторые из этих поселенцев перебирались на территории «раньше», чем наступал назначенный срок, чтобы заполучить землю получше. В 20 веке значительная часть фермерских хозяйств штата стала жертвой Пыльного Котла, результата неумелого фермерства, продолжительных засух и сильных ветров. Это привело к ужасной финансовой ситуации и вынужденной эмиграции из штата тех, кто попросту больше не мог прожить в этом месте. Ещё только 1990-х Оклахома считалась худшим примером внутреннего терроризма в истории Соединённых Штатов – из-за взрыва Тимоти МакВеем Федерального Здания Альфреда Марра в Оклахоме.

Так что будет справедливо заметить, что Оклахома перенесла трагедии, распри и потери. Ещё, было плохо не всё. Штат процветал на протяжение 20 и 21 веков благодаря добыче нефти и природного газа, некая часть этих денег пошла на развитие изобразительного искусства и образовательных учреждений. С точки зрения Electric Six, окрестности Оклахомы и Нормана всегда были средоточием туристических маршрутов. Возвращаясь к самому первому разу, когда группа играла здесь весной 2003 года, Оклахома была доброй, приветливой и радушной с Electric Six. В четверг вечером Electric Six вернутся в Норман, чтобы сыграть в The Opolis. Electric Six – не Т. Бун Пикенс… у нас нет готового плана по добыче природного газа. Однако у Electric Six есть план, как подарить оклахомским Фанатам природную радость. 70 минут плюс десерт, Electric Six снова подарят городу Норман приятные эмоции и отличное настроение. Хотели бы мы увидеть, как это делает Бун Пикенс.


22 февраля
Хьюстон, Техас – это огромный метрополис (по населению, 4й по величине в Соединённых Штатах), расположенный в восточной части Техаса. Он славится многими вещами, но, вероятно, больше всего – своей ведущей ролью в аэронавтике. В 1961 году НАСА основала в Хьюстоне свой центр пилотируемых космических полётов, что привело к появлению знакомой фразы «Хьюстон, у нас проблема». До сего дня город продолжает играть ключевую роль в проектах НАСА.

Electric Six пока ещё не устраивали шоу в космосе, и Electric Six не покидали пределы стратосферы. Ещё сообразительные Фанаты понимают, что метафорически, Electric Six могут унести Фаната далеко… за пределы Солнечной системы. Играют ли Electric Six космический джем? Не совсем, но при определённых условиях песня Electric Six может унести Фаната туда, где ещё не ступала нога человека. В пятницу вечером, в Fitzgerald's, Хьюстон, Electric Six выйдут на сцену и отправят толпу хьюстонских Фанатов в полёт. Это бесплатное шоу, Фанаты… серьёзно, на сей раз это правда. Ты можешь пропустить бесплатное шоу, хьюстонский Фанат? Ты можешь пропустить путешествие прямо в Млечный Путь? Нет, не можешь.


Помните, Фанаты… ЕДИНСТВЕННЫЙ шанс получить бонусные диски как часть комплекта Absolute Treasure на DVD/Blu Ray – сделать взнос во время кампании на Kickstarter. Когда она закончится – всё… для Фаната не будет бонусов, так как мы не будем их продавать где-то ещё. Интервью, короткометражки, песни из твоей целой жизни… ты действительно можешь позволить себе это пропустить? Зайди на страницу Kickstarter, чтобы узнать подробности:
http://www.kickstarter.com/projects/e6absolutetreasure/electric-six-live-dvd-absolute-treasure

(AT VIDEO)

Фанаты… билеты на шоу Electric Six 7 сентября в St. Andrew's Hall в Детройте уже В ПРОДАЖЕ. Это то самое шоу, которое мы снимаем для нашего концертного DVD, который будет называться Absolute Treasure. Лучше всего то, что за него мы просим всего лишь ДЕСЯТЬ ДОЛЛАРОВ (плюс какая-то комиссия за билет, с чем мы, разумеется, ничего поделать не можем). Подумайте об этом… за те же деньги, что вы потратили бы на еду или заплатили за парковку на время спортивного мероприятия, вы сможете стать частью истории, и это будет запечатлено на HD видео навсегдааааааааааа.


23 февраля
Субботним вечером Electric Six вернутся в Даллас, Техас. Даллас – место многих интересных происшествий, как в отношении истории, так и в отношении к группе Electric Six, в частности. Некоторые тогдашние участники Electric Six однажды было попали на представление, вполне достойное фургона Боба Крейна. Поистине ужасные «Привет, мы секта. Нет, не секта, мы просто пошутили… но в основном, мы хиппи, и мы воплощаем всё самое плохое от них» Polyphonic Spree – из Далласа, и в течение целого года Electric Six не удавалось их избежать. Их автобус мешал нам выехать из Рединга. Некоторые их участники постоянно и настойчиво пытались стрелять сигареты у Тэйта Ньюклеуса? Мантии… бог всемогущий, мантии. Electric Six были у Грэсси-Нолл. Electric Six видели Книжный Депозитарий. Electric Six проезжали мимо бейсбольного стадиона в Арлингтоне. Electric Six знают Дип-Эллум и даже Дентон.

Сегодня в Далласе, Техас, в клубе Dada Electric Six снова выйдут на сцену. Фанату из Далласа следует ожидать, что упомянутые выше происшествия зададут тон сегодняшнего выступления Electric Six. Как именно это проявится? Фанату потребуется придти, чтобы узнать. Может ли это означать, что Electric Six начнут шоу с показа отрывков небрежно снятых «фильмов» из номеров дешёвых отелей? Может ли это значить, что Electric Six расстреляют хиппи во время исполнения Gay Bar? Придёт ли Нолан Райан*? В данный момент всё это неизвестно, гипотетично, если вам будет угодно. Единственный способ УЗНАТЬ – это БЫТЬ ТАМ. Сегодня. Клуб Dada. Даллас. Electric Six.
*Бывший питчер Главной Лиги



Фанаты… если вы хотите услышать интервью с Electric Six ВЖИВУЮ, это произойдёт в час ночи (или примерно полчаса спустя после этого поста), настройтесь на http://www.theticket.com/

24 февраля
Рик Перри – губернатор штата Техас. Он был кандидатом в президенты от партии республиканцев во время предвыборной кампании 2012 года, изначально потеряв темп после ряда оплошностей, прежде всего, когда он не смог назвать федеральные ведомства, которые намеревался упразднить. Когда он учился в техасском колледже A&M, Рик Перри придумывал кричалки. Это значит, что он был чирлидером. Ещё это значит, что он знает, как кричать. Он не первое трепло, которое Техас избрал своим губернатором… такие были в обоих политических крыльях, от Энн Ричардс до Джона Коннэли и У.

Сейчас интересное время в политике Техаса. После выборов 2012 года в Техасе всерьёз возобновились сепаратистские речи. Хотя в январе петиция об отделении была подана и отвергнута в Белом Доме, факт того, что в ней было 125000 подписей, свидетельствует о том, что в Техасе *что-то* происходит. Известно, что в 2009 Рика Перри цитировали как предположившего, что если «Вашингтон» не возьмётся за ум, Техас может просто взять и выйти из состава Союза и существовать сам по себе. Перри выступил против этой последней попытки отделиться, но ясно, что в некоторых частях Штата Одинокой Звезды настроения мрачные. Подстрекнуло ли заявление Перри 2009 года к этому последнему этапу разговоров о становлении Техаса независимым государством? Было ли это что-то, что он кричал?

Рик Перри живёт в Остине, столице Техаса. Воскресным вечером Electric Six нанесут один из многочисленных визитов в столицу штата – Stubb's, Остин. Electric Six считают, что им есть что рассказать штату Техас о сепаратизме и единстве. В течение лет Electric Six много раз имели дело с сепаратизмом. Они видели результаты сепаратистских движений, то, что они делают с сепаратистами, непреднамеренные последствия, повлечённые борьбой за независимость. Electric Six также понимают преимущество единства. Настоящее, подлинное единство, такое, которое сейчас существует в Electric Six, даёт куда больше, чем отдельные части в сумме. Техасцы должны быть осмотрительнее. Возможно, они считают, что легко быть самим по себе и, как ни в чём не бывало, продолжать вести дела, но поступив так, они могут обнаружить, что мир перестал замечать их существование. Electric Six видели, как это бывает. Оставайся частью Союза, Техас. Это для твоего же блага. Воскресным вечером, присоединись к песне Electric Six в Stubb's, Остин. Возможно, Рик Перри усвоил свой урок. Присоединяйся к нему.


25 февраля
Фанаты… кампания Kickstarter для Absolute Treasure продолжается, и мы не можем передать, как мы ценим поддержку, какую вы оказали Electric Six. Electric Six хотят дать знать Фанатам, что два самых популярных комплекта, хоть ещё и имеются в наличии, ограничены, и когда-то закончатся. У нас остаётся 65 комплектов «Два DVD или Blu Ray плюс футболка». И постер, и футболка будут иметь оригинальный дизайн в концепции Absolute Treasure, и как только они закончатся, больше их не будет. Мы больше никогда не будем продавать их на мерч-прилавке или в онлайн магазине… их можно достать только здесь, во время кампании Kickstarter для Absolute Treasure.


26 февраля
Тусон, Аризона, является родиной, будь то исконно или благодаря Аризонскому Университету, целой кучи известных личностей, большей, чем может вообразить среднестатистический Фанат. Знаменитый автор научной фантастики, Рэй Брэдбери, провёл своё детство в Тусоне, что, вероятно, повлияло на написание его вехового романа, «451 градус по Фаренгейту» (потому что в Тусоне ЖАРКО. РЕАЛЬНО жарко. Уловили?). Обитательница мальчишеских спален 70-х годов, Фэрра Фосетт, какое-то время провела здесь. Крейг Ти Нельсон, полюбившаяся всем звезда популярнейшего ситкома Coach, учился в Аризонском. Королева «Лорел-Каньон», Линда Ронстадт, родилась в Тусоне.

Ещё, среди всех этих важных шишек, одно имя имеет особое значение для Electric Six... имя журналиста Джеральдо Ривера. Джеральдо – не уроженец Тусона, но он учился в Университете Аризоны, так что именно в Тусоне оттачивался его репортёрский талант, развивалось его редкостное чутьё и способность набрасываться на историю. В 70-х – 80-х годах он был в числе самых скандальных своих коллег, сначала как корреспондент Эй-Би-Си для 20/20, а позднее в собственном ток-шоу «Джеральдо», известном тем, что оно открыто подняло вопрос о скинхедах и сатанинских сектах. Позднее, он перешёл к более «серьёзным» программам, сначала на CNBC, затем на Fox News, где он по-прежнему остаётся у всех на виду и вызывает неоднозначную реакцию. Ещё, помимо всех этих карьерных достижений, одна вещь затмевает всё остальное: «Подвалы Аль Капоне». В 1986 году Ривера снял спецвыпуск, в котором нагло заявлялось, что несметные богатства Капоне, добытые таким нечестным путём, будут обнаружены, когда Джеральдо и его команда пробьются через эти стены. И это вылилось в, вероятно, самый громкий провал в истории телевидения Штатов, поскольку оказалось, что в подвалах не было ничего, кроме нескольких разбитых бутылок. Джеральдо взволнованно заявил, что когда-то в них был контрабандный алкоголь, но его бравада едва ли могла скрыть его глубочайшее разочарование.

Во вторник вечером в Plush, Тусон, Electric Six пробьются на сцену, чтобы выступить для тусонских Фанатов. Electric Six вынесли урок из Джеральдо Ривера и его «Подвалов Аль Капоне». Electric Six не ждут и не думают, что во вторник вечером на сцене Plush обретут несметные богатства. Electric Six не будут играть с аризонскими Фанатами в «примани и обмани». Electric Six всего лишь хотят отыграть музыкально-развлекательный сет длиной примерно в 70 минут, включая десерт. Electric Six нравится отжигать для Фаната. Electric Six не будут бесконечно давать ложную надежду. Electric Six верят, что смогут дать Фанату то, что обещают. Присоединяйся к Electric Six во вторник вечером в Plush и стань свидетелем, не больше и не меньше, самого невероятного вечера в твоей жизни, тусонский Фанат. Это обещание Electric Six сдержать смогут.


27 февраля
ЭЙ, ТУСОН: СЕГОДНЯ в The AULD DUBLINER мы устраиваем ОФИЦИАЛЬНОЕ импровизированное афтепати от Electric Six!! Ди-джеит Сморги, там будем мы, там будет пьянка, НИКАКИХ КАВЕРОВ! Заходите.

Феникс, Аризона, в марте 1997 стал местом происшествия большинства зарегистрированных (о чём говорит огромное количество людей, которые видели *нечто*) появлений НЛО. Как оказалось, «Огни Феникса» – это на самом деле два отдельных события. Первым был объёкт в форме V или несколько объектов, летевших косяком, которые видели над Долиной Прескотт. Вторым – то, что тысячи людей (включая тогдашнего губернатора Аризоны, Файфа Симингтона) заметили тот же объект или объекты, парившие и летавшие прямо над самим городом Феникс. В общей сложности, наблюдение, от начала до конца, растянулось на три часа. Было больше всего свидетелей, больше фото и видео этого события было снято или сделано, чем в случае любого другого схожего появления НЛО где-либо в мире.

Так что же именно произошло 13 марта 1997 года в и рядом с Фениксом? Некоторые предпочитают объяснять это как самолёты. Другие предполагают, что огни были медленно падавшими светящимися авиабомбами, сброшенными самолётом A-10 Warthog во время учений. Ещё, губернатор Симингтон, бывший пилот и офицер Воздушных Сил, никогда не считал это объяснение достоверным. Были ли это на самом деле военные учения или Феникс посетил корабль из другого мира или другого измерения?

В среду, 27 февраля, Electric Six вторгнутся в Феникс, Аризона, и займут сцену Crescent Ballroom. Electric Six путешествуют на странной посудине – вэне на 15 пассажиров с прицепным трейлером 5 X 9, но будьте уверены, Фанаты Феникса… эта посудина сделана человеческими руками и управляется человеческими существами. Когда-то Electric Six пели о Крошечных Человечках*, удерживаемых против воли, но они всего лишь пели песню. Electric Six не состоят из крошечных человечков, и они не держат никаких крошечных человечков в плену. Electric Six состоят из шести человеческих существ, у которых будет только одна миссия в среду вечером… развлекать Фанатов Феникса. Единственными Огнями Феникса будут те, которые будут освещать сцену в Crescent Ballroom, пока Electric Six будут запиливать свои неземные джемы. У Electric Six нет ответов на всё, Фанаты… они не знают, что на самом деле случилось в Фениксе 13 марта 1997. Однако Electric Six знают вот что: после 70 минут музыки (включая десерт), Фанату из Феникса покажется, будто он побывал в космическом путешествии к звёздам.
*Tiny Little Men



Electric Six от всего сердца благодарят Фанатов за поддержку кампании Kickstarter для проекта Absolute Treasure. В качестве услуги Фанатам, время от времени мы будем сообщать вам, какие комплекты могут вот-вот закончиться, какие комплекты вам нельзя упустить и т. д. И сегодняшняя версия, признаемся, для Фаната-транжиры (не поймите нас превратно – Electric Six любят всех своих фанатов, любого достатка)… если ты когда-либо хотел, чтобы Electric Six написали оригинальную песню на близкую тебе тему, это твой шанс. Мы добавили два таких комплекта в список, и одного уже нет (и мы не будем добавлять ещё). Ты выбираешь тему и получаешь настоящий музыкальный шедевр от Дика Вэлентайна, Сморги, Тэйта, Нэшинала, PWorld и Дэйви.

28 февраля
Сан-Диего, Калифорния, известен как город с, вероятно, лучшим климатом во всей Северной Америке. Он расположен в почти идеальном месте, где редко бывает чересчур жарко, и не бывает холодно. Обилие солнца также оправдывает его статус города активного отдыха, вероятно, номер один в Америке. Сёрфинг, пляжи и т. д. В Сан-Диего есть всё.

Большая часть Electric Six родом из другого места с совсем другим климатом. Вчера и сегодня, например, в Детройте шёл снег. Некоторые школы были закрыты. Водить было опасно. Такой вот вам февраль в Детройте. Летом в Детройте почти наверняка будет несколько дней с температурой близкой или превышающей отметку в 100 градусов по Фаренгейту. Иногда здесь так паршиво.

Однако сейчас Electric Six не в Детройте. В четверг вечером Electric Six могут считать, что им повезло, так как они в 137 раз вернутся в The Casbah, Сан-Диего. Прогноз на завтра обещает солнечный день и 73 градуса. Electric Six проникнутся духом Сан-Диего. Electric Six приспосабливаются. Electric Six принимают лёгкую жизнь, которую предлагает Сан-Диего. Однако не дайте пофигизму Electric Six вас обмануть, Фанаты Сан-Диего… Electric Six всё равно отожгут на сцене Casbah. Electric Six будут черпать вдохновение из глубокого колодца раздражения и злости, который способны создать только 30 мичиганских зим. Ты ненавидишь своих родителей, Фанат Сан-Диего? Это ничего… Electric Six тоже… или, по крайней мере, они способны воссоздать убедительное подобие этого чувства на сцене Casbah. В четверг в Сан-Диего может быть солнечно и чудесно, но Electric Six в глубине души найдут воспоминание о грязной, занесённой снегом машине, чтобы выработать необходимое количество желчи и устроить Фанатам шоу, какое они заслужили.


Electric Six только что получили третий взнос за комплект «Постоянный Гость», и мы от всей души благодарим всех троих поручителей. Эти трое будут довольствоваться не только местом в любом списке гостей на любое шоу Electric Six, начиная с этого момента и до конца времён (за исключением фестивалей и особых случаев, когда Electric Six не влияют на список гостей, разумеется), но и ещё особым шнурком, показывающим всем остальным, что его носитель входит в элитную группу. Хотя это не всё… эти поручители также получат особый сешн с Electric Six. Мы договоримся с поручителем, где лучше всего провести эту встречу, и когда это произойдёт, каждый из них получит специальное акустическое представление от Дика Вэлентайна (видимо, в компании остальных участников), И все они получат возможность пообщаться с группой без нежелательного присутствия других Фанатов. Поручитель может взять с собой несколько закадычных приятелей или, если он ОЧЕНЬ настаивает, может насладиться этой встречей один. Фанат против Electric Six. Ты чувствуешь?

У нас осталось два таких комплекта, так что любой фанат с желанием бесплатно ходить на любое шоу E6, начиная с дня сегодняшнего и до Судного Дня, и попасть на особую личную встречу с группой, должен поторопиться.

Перевод: Leelanders


Источник: http://www.facebook.com/pages/Electric-6/154062438761?ref=stream
Категория: Разное/Uncategorized | Добавил: Leelanders (23.03.2013) | Автор: Electric Six
Просмотров: 516 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]