Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » Zodiac (2010)

The Rubberband Man

Подай мне мою трость,

Подай мне мою шляпу,

Поспеши и не задерживайся,

Потому что у нас нет времени болтать,

Ты и я, мы уходим,

Чтобы увидеть зрелище,

Которое наверняка поразит тебя

Так, что ты этого не забудешь

 

Эй, вы все, приготовьтесь увидеть Резинового Чувака, (Резинового Чувака)

Ты не видела ничего подобного

Резиновому Чуваку, (Не видела ничего подобного)

Ты непременно забудешь обо всём,

Когда Резиновый Чувак (А он любит зажигать) начнёт зажигать

 

О боже, этого чувака нужно видеть!

Похоже, что всё, что он делает,

Выходит как надо

 

Однажды я пошёл послушать его игру

В клубе за городом,

Я был поражён, я был околдован

Звуком, который создавал этот котяра,

Когда я увидел, как этот толстый коротышка

Натягивает резинку на пальцы ног,

Эй, я так хохотал,

Потому что чувак упал,

Когда, наконец, достиг своей цели

 

Эй, вы все, приготовьтесь увидеть Резинового Чувака, (Резинового Чувака)

Ты не видела ничего подобного

Резиновому Чуваку, (Резиновому Чуваку)

Ты непременно забудешь обо всём,

Когда Резиновый Чувак начнёт зажигать (А он любит зажигать)

 

Резинка

На его пальцах,

А потом он намотал её

На свой нос,

Ты это видела?

 

Тебя непременно поразит, (Резиновый Чувак)

Он играет всю эту музыку и отбивает такт,

Где, чёрт возьми, он этому научился?

О боже… боже, помоги ему распутаться

 

Эй, вы все, приготовьтесь увидеть Резинового Чувака,

Ты не видела ничего подобного

Резиновому Чуваку, (Резиновому Чуваку)

Ты непременно забудешь обо всём,

Когда Резиновый Чувак (Он начинает зажигать) начнёт зажигать,

Резиновый (о чёрт) Чувак…

 

‒ Сколько ещё этого, он думает, мы вынесем?

‒ Я не знаю.

 

Столько ритма, харизмы и веселья в одном человеке, (одном человеке)

Боже, а потом он додумался примотать палец левой ноги (да, палец)

К колену, пришло же ему в голову, эй, вы все

 

Эй, вы все, приготовьтесь увидеть Резинового Чувака,

Ты не видела ничего подобного

Резиновому Чуваку, (Чуваку)

Ты непременно забудешь обо всём, (забудешь обо всём, когда…)

Когда Резиновый Чувак (Резиновый…Чувак… Резиновый Чувак) начнёт зажигать,

 

Эй, вы все, (Резиновый Чувак, Резиновый Чувак) приготовьтесь увидеть Резинового Чувака, (Резиновый Чувак начинает зажигать)

(Ты будто полетишь) (Резиновый Чувак начинает зажигать)

Ты не видела ничего подобного Резиновому Чуваку,

(Просто двигайся, просто двигайся)

Ты непременно забудешь обо всём, (Резиновый Чувак начинает зажигать)

(Просто двигайся, просто двигайся)

Когда Резиновый Чувак начнёт зажигать, (Резиновый Чувак)

Эй, вы все, приготовьтесь увидеть Резиновый Чувак, (Резиновый Чувак)

Ложись!

Ложись, о боже мой!


*песня группы The Spinners о сыне её автора, которого дразнили в школе за полноту, изначально задумывалась как The Fat Man

Категория: Zodiac (2010) | Добавил: Leelanders (21.03.2012)
Просмотров: 313 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]