Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » Zodiac (2010)

I Am A Song!

Я скитался, идя по пути к моему Иегове,

Это было единственным, что я умел,

Она была в гонг,

Она била и била, снова и снова,

Она сказала: «Тебе стоит впустить в себя музыку»,

И знаешь, у меня ещё осталось

От того, кем я стал,

А если ты хочешь подождать ещё, кто-то получше всегда придёт

 

Я – песня!

Я – услада для слуха,

Я – песня!

Трёхминутная симфония,

Да, я служу людям для воспевания любви,

Но мне всё ещё нужно, чтобы меня услышали, крошка,

 

Я скитался,

Я скитался

На самом дне пищевой цепи, в поисках тебя,

Ты была без сил,

Ты запуталась, сражаясь со своими тараканами,

Я могу что-то сделать для тебя?

Я могу помочь тебе,

Осторожнее, где стоишь,

Потому что я превращаюсь в Кинг-Конга,

Если мой кофе слишком крепкий

 

Я – песня!

Я – пение злой сирены,

Я – песня!

В необычной форме,

Да, я существую, чтобы карать и дарить радость и любовь,

Я подхожу тебе, как перчатка из нот, крошка

 

Ты заглушала меня,

Ты хныкала и бормотала об Апокалипсисе,

Когда мы застряли в лифте,

Мне пришлось встряхнуть тебя

И вправить тебе мозги, чтобы ты пришла в себя,

Можешь поблагодарить меня потом,

Но мы бы не зашли так далеко без особенного средства,

Однажды мы исправим ошибки

Joe Lean & The Jing Jang Jong *

 

Я – песня!

И хоть мои слова рифмуются нечасто,

Я – песня!

Со свежей ноткой лайма,

Да, я такой,

И пусть моя музыка правит, потому что она имеет отношение к любви,

Но я не важнее любви, крошка,

Нет, я не важнее любви, крошка,

Я не важнее любви, крошка,

Давай, давай, давай, крошка


*инди-рок группа

Категория: Zodiac (2010) | Добавил: Leelanders (21.03.2012)
Просмотров: 391 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]