Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » The Dirty Shame - Smog Cutter Love Story (2001)

Chinese Restaurant
Это грустная, грустная история
О мужчине и его еде,
Он один на своей любовной кухне,
Его кулинарные навыки довольно неумелы
 
Блюда, что он готовит,
Не бывают достаточно вкусны,
И когда наступает время любви,
Он никогда не ест, как должен
 
И тут девчонка по радио
Говорит, что хочет быть моей девчонкой,
И тут девчонка по радио
Говорит, что хочет быть моим миром
 
Моя любимая – китайский ресторан,
Моя любимая – китайский ресторан,
Каждую ночь понедельника я могу есть всё, что захочу
 
Любовь – это праздник, и пора за стол,
Но каждую ночь моя тарелка остаётся чистой,
Любовь – это топливо мягкой машины*,
И каждую ночь мой бак пуст
 
И тут парень по телевизору
Говорит, что я могу приготовить её, как захочу,
И тут парень по телевизору
Говорит, что я могу сделать с ней, что угодно
 
Моя любимая – замороженное рыбное филе,
Моя любимая – замороженное рыбное филе,
Я могу разогреть её в микроволновке
 
И если мой рот перестанет есть,
Моё сердце перестанет биться,
Мне наконец-то стала нужна любовь
 
И тут девчонка по радио
Говорит, что я – всё, о чём она всегда мечтала
 
Моя любимая – китайский ресторан,
Моя любимая – китайский ресторан,
Моя любимая – китайский ресторан,
Каждую ночь понедельника я могу есть всё, что захочу
 
*Т. е. человек, «Мягкая машина» книга У. Бэрроуза
Категория: The Dirty Shame - Smog Cutter Love Story (2001) | Добавил: Leelanders (16.10.2012)
Просмотров: 336 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]