Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 399

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » Memories

I Can Translate

Ты делаешь попытку,
Я пользуюсь шансом,
Всё возможно в лингвистическом кабинете,
Некоторые говорят «pour favor»,
Другие – «s’il vous plait»,
В любом случае, детка, слова дёшево стоят
 
Приготовься начать,
Если ты хочешь и можешь,
Но ты непременно окажешься  под колёсами
Моей Вавилонской Башни
 
Да, я получаю награду
За мою способность к языкам - 
Всех красоток в лингвистическом кабинете
 
Ты всегда приходишь раньше срока,
Ты знаешь, я могу понять,
Если у тебя другой язык,
Детка, я могу перевести
 
Я могу перевести,
Я могу перевести,
Я могу быть посредником
Для дюжины глав государств,
Которые, в противном случае, пытались бы прикончить друг друга
 
Говорю на кантонском просто потому, что по приколу,
Французский – это тот же румынский, который переделали,
Давай, красотка, прыгай в следующий кэб,
Направление – лингвистический кабинет
 
Глупо сваливать всё на судьбу,
Если тебе слишком сложно,
И если у тебя трудности перевода,
Я могу перевести
 
Я могу перевести,
Я могу перевести,
И когда я закончу,
Непонимание сократится,
И тебе не придётся нажимать «1», чтобы выбрать английский
 
Не нужно слов,
Когда смотришь в глаза,
Ведь ложь в другом языке – всё та же ложь,
Вот что мне достаётся за мой дар –
Все разбитые сердца в лингвистическом кабинете
 
Ты постоянно опаздываешь
На языковое свидание вслепую,
Но если хочешь почитать что-то детка,
Я могу перевести,
Я могу перевести,
Я могу перевести,
Я могу связать твою тарабарщину и речь,
И твоя история больше не загадка для меня

 

Категория: Memories | Добавил: Leelanders (03.08.2015)
Просмотров: 82 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]