Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » Kill (2009)

I Belong In A Factory

Жизнь по привычному кругу,

Я всего лишь одна из рабочих пчёлок,

Трудящихся от звонка до звонка,

Поднимание тяжестей повредило мои колени

 

Современные дети никогда не скажут «спасибо»,

Но сегодняшняя недовольная молодёжь недостаточно недовольная для меня,

Я – всё, чем могу быть на зарплату рабочего

 

Моё место – на фабрике,

Возможно, однажды я возьму выходной или три

И построю тебе домик на дереве,

Чтобы ты могла наблюдать оттуда, как фабрика проглотит меня

 

В своё время ты поймёшь,

С тобой всё в порядке,

Как и со мной

 

Когда все наступают мне на пятки,

Удивительно, что я свожу концы с концами,

Но мы отделим зерно от плевел

 

Сегодняшний средний класс – это буржуазия,

А я лечу свою болезнь

На зарплату рабочего

 

Моё место – на фабрике,

Возможно, однажды старший заметит,

Что производительность на фабрике возросла за счёт меня

 

Когда-то я решил, что ты вернёшься

И придёшь ко мне,

Обрабатывать землю и сажать наши семена,

Выращивать люцерну, морковь и горох

 

Теперь же моё сердце обливается кровью

И болит, и болит,

С момента, как ты взяла и

Начхала на мою зарплату рабочего

 

Моё место – на фабрике,

Возможно, однажды, когда её закроют,

Мы построим колонию

Для людей, которые были рабочими фабрики, как я

 

Давай скажем фабрике,

Единственной вещи, что использовала меня,

Превратила меня в рабочего,

Да здравствует фабрика!

Вперёд, фабрика!

Категория: Kill (2009) | Добавил: Leelanders (22.03.2012)
Просмотров: 332 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]