Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » Human Zoo (2014)

I've Seen Rio In Flames

Выйди на улицу,
Где мужчины и женщины встречают друг друга,
И почувствуй, как тебя одурманивает газ

Когда ты под моим заклятьем,
Тебе не страшен ад на земле,
Ты погребена под градом стекла

Как сказать "давай продолжим сражаться, сражаться"?
Где синее небо, на котором ты продолжаешь писать?
Это место – для нас с тобой, нас с тобой

Я заставлял всех любовниц поменять имена,
Я сделал состояние, делая ставки в прекрасной игре,
Я стыдливо прятал свою судьбу

И я видел Рио в огне,
Я видел Рио в огне
Огне
Огне

Так что же будет?
Ты рискнёшь и пойдёшь со мной,
Или останешься жить с врагами, которые сломали тебя?

Боль от любви ранит глубоко,
Ты вот-вот бы заснула вечным сном,
Но моя судьба пробудила тебя

Как сказать "давай заниматься любовью всё время"?
В этом переводе мои слова никогда не рифмуются,
И здесь нужна ещё одна капелька лайма

И я видел Рио в огне,
Я видел Рио в огне
Огне
Огне

Огне
Огне
Я сделал состояние х6

Категория: Human Zoo (2014) | Добавил: Leelanders (18.10.2014)
Просмотров: 312 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]