Я была внутри, высматривая тебя,

Ты была снаружи, заглядывая внутрь,

Мы были шайкой озорных белых ведьм,

Мы многое знали о первородном грехе,

Мы были под защитой никчёмных

Полицейских компьютеров с данными о преступности,

Нас было так много,

Или недостаточно,

Или возможно, много, слишком много,

Слишком много, слишком много

Я встретила тебя в понедельник,

Была ночь пятницы,

У тебя всё было о’кей, потому что была ночь субботы,

И мы были ночными оторвами, белыми ведьмами,

Мы жили скрытно,

И всё было хорошо,

Мы кружили, насылая заклятия, всю ночь напролёт,

Пугая детей и вызывая пожары,

Я насылаю чары на тебя,

Ты насылаешь чары на меня,

Но мы не могли наколдовать любовь без подсказки Белой,

Она сказала:

«Некоторые девчонки хотят быть юными стервами,

Другие девчонки хотят быть ведьмами-лесбиянками»,

Но я – беззащитная,

Озорная и лукавая,

Я просто хочу, чтобы кто-нибудь мог отмыть меня, когда я зайду слишком далеко,

И нас обвенчала ночная жрица,

Лесбиянок-любовниц до конца наших дней,

Мы были горячими девчонками,

Но у нас был вопрос:

Если ведьма женится на ведьме,

То что я за ведьма?

Но у всякой сказки есть конец, дорогая,

Шериф хотел слишком много денег,

Он подтянул штаны

И запер шайку ведьм,

Выбросил ключ, потому что он думал, что это смешно,

Вот история, как мы нашли друг друга,

Будучи ведьмами в  лабиринте Лос-Анджелеса,

Мы были рок-звёздами,

Детка, мы были белыми женщинами,

Мы были бедой, бедой, бедой,

Потому что мы просто не могли удержаться,

Теперь мы только танцуем для парней из береговой охраны,

Никто не знает, что когда-то мы были влюблёнными ведьмами,

Они так плохо с нами обращаются,

Нам так обидно,

Мы плачем, плачем как голубка, плачем как голубка,

Но иногда мы вспоминаем

Дни, когда мы могли окунуться в озорную, озорную любовь,

Я бросаюсь к тебе,

Ты бросаешься ко мне,

Мы кружим, кружим, кружим,

И держись, Детройт*!

Сходи в магазин и принеси нам хорошей еды, крошка,

Положи в микроволновку сырный сашими**,

Потому что потребуется много сахара крови

И много энергии, чтобы двигать ногами

И танцевать со мной сегодня

Сегодня

Сегодня

Сегодня

Сегодня

*одно из названий Детройта – Dirty Glove

**блюдо японской кухни