Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » Flashy (2008)

Face Cuts

Куда ты денешься, когда начнёшь увядать?

Это уже близко, и тебе негде скрыться,

Лучше прислушайся к красивой девушке внутри,

Которая хочет, чтобы её лицо,

Её лицо

Просто помогло ей выжить

 

Ты сделаешь всё, чтобы остаться в шоу?

Потому что сейчас твоё лицо подходит только для радио,

Я не хочу быть тем, кто тебя отпустит,

Но я непременно оставлю тебя

 

Представь себя в Тинсельтауне*,

Горят огни, гремят аплодисменты,

Ты машешь толпам обожателей,

Ты хочешь, чтобы твоё лицо,

Твоё лицо

Просто дышало жизнью

 

Всё стоящее, крошка,

Не бывает бесплатным,

Потому что я смотрю вниз, на тебя,

Смотрящую вверх, на меня,

Сейчас начнётся твоя операция,

Что ж, я буду здесь, рядом с тобой

 

Ты можешь быть яркой звездой на небе ТВ

Или блеснуть в кино, (вот это да!)

Ты доберёшься до самого яркого света сегодня

 

В каждом гадком утёнке живёт прекрасный лебедь,

И мне грустно от того, что ты не задержалась в этом мире,

Но я всё равно буду искать совершенную девушку,

Которая получит лицо,

Лицо,

Лицо, которое разгонит ночную тьму

 

И когда я заработаю все свои деньги, я буду помнить тебя,

Это было тяжелее всего для меня –

Оставить тебя,

Хорошо, что легко найти наивных лохушек,

Потому что моё время истекает

 

Ты можешь быть яркой звездой на небе ТВ

Или блеснуть в кино, (вот это да!)

Ты доберёшься до самого яркого света сегодня

Сегодня (х12)


*Голливуд

Категория: Flashy (2008) | Добавил: Leelanders (22.03.2012)
Просмотров: 331 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]