Эй, кошечка, с хвостом, тянущимся по полу,

В любом городе, куда бы ты ни попала, у тебя были поклонники,

Но ты помнишь, что сказала мне,

Что ты никто без меня

Потому что я придумал ночь,

Да, я придумал ночь

В моей лаборатории, используя похоть и ложь

Эй, пташка, лети, пока крылья не обессилят тебя,

А когда ты упадёшь, падай на меня,

Ведь ты знаешь, я никогда не сделаю тебе больно,

Но может раз или два я взъерошу твои перья,

Ведь ты сказала, что мы всегда должны быть вместе

Потому что я придумал ночь,

Да, я придумал ночь,

Смешав самые невероятные компоненты

Твоя фантазия должна погибнуть в огне?

Чарли*, сейчас только понедельник,

Я отдал тебе ночь вторника и ночь среды, и ночь четверга, и ночь пятницы,

Уик-энд – это море электрического света,

Зажги его!

Эй, собачка, которая всегда ищет кость побольше,

Посмотрим, сколько раз ты сбежишь из дома,

В конце концов, ты всегда возвращаешься ко мне,

Ведь ты ничто без меня

Потому что я придумал ночь,

Да, я придумал ночь,

Смешав самые странные вещества

*Уменьшительное от «Шарлотта». Во всех текстах встречается «Джон», но как-то не вписывается…