У меня есть
чувства, чувак,
И я плакал,
когда умер Руди Джулиани (1),
Я люблю
Нью-Йорк, чувак,
И там на меня
работает несколько человек,
Я видел
полицейского,
И я знаю, он
всего лишь голограмма,
Я понимаю, в
чём дело, чувак,
И я видел, как
чрево этого зверя проглатывает всех подряд
Мистер
Манхеттен (2), я не мог отличить твою сестру от тебя,
О нет,
Челси Фестер*,
таких, как ты, больше нет,
О нет,
А в галерее
прячется вампир,
Он что-то
замышляет
Я был в
Пентагоне,
И я знаю все
твои пароли и коды,
Я не знаю, под
чем ты –
То, как ты
смотришь, как взрываются все твои монументы,
И я люблю
Вашингтон,
Я вижу, как ты
ведёшь фуру с неизвестным грузом,
Наше время
почти истекло,
И мы перейдём в
другой режим
Александрия (3),
я пересёк бы ради тебя тысячу рек,
Рита Редфорд * ,
мы снова осуществляем все твои мечты,
Королева на
Дюпонт-Сёркл (4),
И она только и ждёт
кого-нибудь
Ронни Ховард
уходит из Майберри в «Кокон» (5),
Evil Cowards продают больше копий, чем The Dark Side Of The Moon (6),
А в Трайбеке (7)
есть студия,
Которая скоро
станет национальным достоянием
1. Мэр
Нью-Йорка в 1994—2001 (кстати, он не умер)
*Кто именно
имеется в виду здесь, неизвестно, возможно, имена придуманы только ради рифмы
3. Скорее
всего, имеется в виду город в округе Джефферсон, Нью-Йорк, т. к. всё здесь так
или иначе относится к Нью-Йорку, либо Вашингтону
4. Парк,
перекрёсток, район и станция метро в Вашингтоне
5. Актёр,
сыгравший в фильме «Кокон» и автор книги From Mayberry to the Moon...and Beyond («От Майбери
до Луны… и обратно»), здесь игра слов: From Mayberry to the Moon – Cocoon
6. Восьмой
студийный альбом группы Pink Floyd
7. Студия
Уильяма Бэйтса в Манхэттене
|