Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » Evil Cowards - Covered In Gas (2009)

I’m Not Scared Of Flying Saucers
[?]
 
Я по-прежнему наталкиваюсь
На твою стену,
Я по-прежнему смотрю в твои глаза,
Потому что у тебя есть ответ на всё,
Я чувствую, что они приближаются,
Я чувствую мурашки по коже,
И я вижу, как огни в небе сливаются в огненный шар
 
И теперь пора сознаться,
И это сделать, правда, нелегко
 
Я не боюсь летающих тарелок,
Я не боюсь летающих тарелок,
Я не боюсь летающих тарелок,
Но я боюсь, ужасно боюсь потерять тебя
 
Я всё ещё человек, да,
Я просто парень,
Я всё равно прополз бы миллион миль, чтобы увидеть твои прекрасные глаза,
О, я больше не могу пошевелиться,
Но я чувствую, как они трогают меня,
И я вижу, что они готовятся показать мне
Что-то, что я не хочу видеть
 
И вот твои карие глаза краснеют,
И из моей головы растёт другая голова
 
Я не боюсь летающих тарелок,
Я не боюсь летающих тарелок,
Я не боюсь летающих тарелок,
Но я боюсь, ужасно боюсь потерять тебя
 
В галактике миллиарды звёзд,
Но нам нужна только одна,
И если всё пойдёт не так, как должно,
Возможно, однажды мы встретимся в системе Вега-3 (Вега-3, Вега-3)
 
Я не боюсь летающих тарелок,
Я не боюсь летающих тарелок,
Я не боюсь летающих тарелок,
Но я боюсь, ужасно боюсь потерять тебя
 
Категория: Evil Cowards - Covered In Gas (2009) | Добавил: Leelanders (21.08.2012)
Просмотров: 412 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
1 Qstik  
0
Почему не переведена фраза "I feel them coming" в первом куплете?

2 Leelanders  
0
oops

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]