Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » Dick Valentine - Halloween Fingers (2013)

We Will Leave You in Toronto
Мы оставим тебя в Торонто
С костюмом и галстуком,
Мы оставим тебя в Торонто,
Ты так и не узнаешь, почему,
Мы оставим тебя в Торонто,
Оставим у озера,
Незадолго до того, как ты поймёшь,
Что это не было ошибкой
 
Когда здесь падают звёзды,
Они летят по идеальной прямой,
Твой разум не всегда видит ясно,
Поэтому мы покидаем тебя
 
Об этом говорят её канадские глаза [глаза]
Об этом говорят её канадские глаза [глаза]
Об этом говорят её канадские глаза [глаза]
 
Ты будешь жить в Миссиссоге с её 14 детьми,
Ты будешь жить в Миссиссоге и всех раздражать,
Ты будешь жить в Миссиссоге с невестой, заказанной по почте,
Открывая новые места, чтобы прятать салями,
Ты будешь ездить в Гелф по выходным в поисках мороженого,
Ты будешь нырять во многие, многие глубокие бассейны
И ходить с тончайшим балансиром
 
Об этом говорят её канадские глаза [глаза]
Об этом говорят её канадские глаза [глаза]
Об этом говорят её канадские глаза [глаза]
 
Когда я впервые увидел тебя,
Я знал, через что ты проходишь,
И я знал, что должен был сделать –
Я должен был оставить тебя у озера
 
[Я сообщаю вам свои мысли: «Какая большая заснеженная горка!» Перед этим я сказал: «Добрый день!»]*
 
Ты умрёшь в Онтарио, окружённый любовью,
Ты умрёшь в Онтарио, отправляйся на небеса над ним,
Я приеду в Онтарио, чтобы сказать «прощай»,
Ни разу не заглянув в её канадские глаза
 
На что похоже, когда умирает канадец? [канадец]
На что похоже, когда умирает канадец? [канадец]
На что похоже, когда умирает канадец? [канадец]
 
*Перевод с ломаного французского
Категория: Dick Valentine - Halloween Fingers (2013) | Добавил: Leelanders (21.06.2013)
Просмотров: 337 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]