Наш опрос

Ваш любимый альбом - это
Всего ответов: 408

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Главная » Статьи » Переводы песен/Translation » Dick Valentine - Halloween Fingers (2013)

Dry County*
Если ты живёшь в сухом округе,
Таком сухом, что зла не хватает,
Ты оставляешь собак на привязи у двери,
И было бы глупо ждать чего-то большего
 
(???)
Я пробираюсь границе округа со строгими законами,
Заверни их в мешковину и перевяжи бечёвкой,
Однажды твоя Бостонская история станет моей
 
В этом бесплодном месте, где я когда-то нашёл тебя,
Все странные формы, какие оно принимает, поражают тебя,
И когда я пою тебе, я всё ещё могу удивить тебя
 
Ты напеваешь и напеваешь, позови лучше Дикси Дарлинг
Ты напеваешь и напеваешь, позови лучше Дикси Дарлинг
Ты напеваешь и напеваешь, позови лучше…
 
Если ты живёшь в сухом округе,
Таком сухом, что навсегда ушёл даже Принц Тьмы,
Построй свой дом из необработанного дерева
И спрячь эту шляпу с остроконечным капюшоном
 
Когда ты сходишь с ума,
Ты улыбаешься больше, чем в самый счастливый день,
И если я не понимаю, что ты говоришь,
Почему ты думаешь, что поймёт бог, когда ты молишься?
 
Такой образ жизни
Не поддаётся ни одной теории,
Разве его тяжесть не утомляет тебя?
И когда я пою, разве это не вызывает у тебя слёзы?
 
Ты напеваешь и напеваешь, позови лучше Дикси Дарлинг
Ты напеваешь и напеваешь, позови лучше Дикси Дарлинг
Ты напеваешь и напеваешь, позови лучше…
 
*Сухой округ – округ в США, где распространён сухой закон, алкоголь можно найти только за его границей
Категория: Dick Valentine - Halloween Fingers (2013) | Добавил: Leelanders (21.06.2013)
Просмотров: 434 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]