1. В каком возрасте и при каких обстоятельствах ты впервые понял, что хочешь быть музыкантом?
Кит: Думаю, мне было 5 или 6 лет. Мои родители подтолкнули меня к занятиям музыкой. Моё первое воспоминание об исполнении музыки – игра на бас-гитаре. Какое-то время после этого я пытался играть на обычной гитаре. Затем, в начальной школе, я начал играть на тромбоне. В начале средней школы я недолго играл на валторне. В старшей школе я играл на ударных. Ещё я продолжал играть на тромбоне. Последние 2 года в школе я играл ещё на бас-тромбоне. В конце 1980-х я создал группу со моим другом Крисом. Он играл на барабанах, а я – на гитаре. Это была первая группа вне родительского дома. Я и мой брат всегда вместе играли музыку. В моей жизни музыка – это как воображаемый друг. Она идёт, куда иду я. Она никогда меня не покидает.
Дэйв: Я получил электрогитару, когда мне было 8. В тот день я понял, что хочу быть в Electric Six.
2. Что самое трудное, когда ты музыкант?
К: Когда ты музыкант, самое трудное то, что создание музыки может быть отражением собственных страхов. Поэтому она может заставить нас столкнуться с собственными страхами. А в нашей жизни есть моменты, когда мы не хотим, чтобы нас беспокоили. Иногда музыка вместо страха приносит нам радость. Такие моменты могут приводить в замешательство. Потому что сложно представить, что что-то, способное принести радость, может также принести страх. Но таково всё в этом мире.
Д: Для меня это очень легко. Я привык целый день распылять раскалённый уретан. Я привык целый день сваривать сталь. Я привык укреплять обшивку Hardie Plank мичиганской зимой. Так вселенная бросает мне вызов. Если я должен назвать что-то трудное, так это напомнить себе, что когда что-то меня слегка раздражает, то, по крайней мере, я не укрепляю обшивку Hardie Plank мичиганской зимой.
3. Что ты почувствовал, когда впервые понял, что становишься по-настоящему знаменитым?
К: Так как я не знаменит, на этот вопрос ответить невозможно. Я чувствую себя точно так же, как чувствовал всегда. Ничто никогда не меняется так сильно. Моё желание найти кофе и интернет сильнее, чем когда бы то ни было.
Д: Со мной по-другому. Я новичок. Мне нравится встречаться с людьми, мне нравится волнение на крупном рок-н-ролл концерте. Думаю, это будет мне нравиться всегда. Я видел, что на некоторых людей это повлияло очень плохо, и я думаю – так как мне довелось с этим столкнуться позднее, уже после того, как долгое формирование собственного «я» затмилось годами усердного труда, чтобы заработать на жизнь – как бы ни было велико моё признание, со мной всё будет нормально. Посмотрите, какой у меня синий воротничок. Я – как 3 Брюса Спрингстина.
4. Какая из твоих песен (не только Electric Six, твоих собственных проектов тоже) самая личная?
К: Я написал песню от имени 52 Week High*. Песня называется Market Dictates. Это самая личная песня, которую я когда-либо создавал.
Д: Все мелодии, какие я создал, существуют исключительно для развлечения. Для меня они не личные. Во время творческого процесса я «выключаюсь».
5. У Electric Six столько песен о любви. Когда ты впервые влюбился, и было ли это взаимно?
К: Любовь всегда взаимна.
Д: Я влюбился, когда был очень молод. Это было взаимно. Она со мной порвала. Нам было 14. Я поджёг машину её родителей. Полтора года отсидел в центре заключения несовершеннолетних преступников в уэйнском отделении службы по делам семьи и детей. Вот почему я такой крутой. Но если серьёзно, народ, я был очень удачлив в любви. Мне ни разу не разбивали сердце. Я был эмоционально устойчивым молодым человеком.
6. Чего нам ждать от нового альбома? Будет ли он совсем непохожим на другие?
К: Вы можете ожидать, что Electric Six в новом альбоме выложатся на 100%. Вы можете ожидать, что он будет похож на группу, которую вы знаете и любите. Но ещё он будет звучать ново и волнующе.
Д: Новый альбом не будет совершенно непохожим на предыдущие, хотя я могу долго говорить о том, как много мне придётся играть на гитаре – просто до хрена. Ждите, что этот засранец будет серьёзным и появится в конце весны.
7. Вы собираетесь петь ещё какую-нибудь рождественскую песню в этом году?
К: Нет. Лучше не петь рождественские песни каждый год. Уверен, мы сделаем ещё одну в будущем.
Д: Мы не пели другую рождественскую песню. Хотя в следующем году я буду очень настаивать, чтобы "Down with the Christmas” стала событием №1 в мире.
8. Кавер на какую песню вы хотели бы сделать в следующий раз?
К: Lindsey Buckingham – Trouble.
Д: Gary’s in the Park**.
9. Самая безумная вещь, какую ты делал на сцене.
К: Никогда не делал ничего безумного. [Ну да...]
Д: Crazy Horses.
10. Самая странная вещь, какую делал фанат.
К: Всё, что делают наши фанаты, приносит нам радость.
Д: Видеоигры.
11. У тебя когда-нибудь была другая работа, не связанная с музыкой?
К: Я работал в ТВ-постановках. Это было будто целую жизнь назад. Я совершил ошибку, посчитав, что могу быть креативным в ТВ-профессии. Вышло так, что это было всё равно что работать на заводе. Я не был счастлив с той карьерой.
Д: Я упоминал об этом в вопросе №3.
12. Если бы ты на один день мог превратиться в своего любимого персонажа книги/фильма, кто бы это был?
К: Феррис Бюллер.
Д: У меня с фантазией туго.
13. Что бы ты хотел изменить в мире?
К: Я хотел бы жить в мире, где возможны путешествия во времени. Я бы изменил тот факт, что нельзя путешествовать во времени.
Д: Я бы хотел, чтобы дети всего мира положили свои гитары и взяли бейсбольную перчатку. Выходите и поиграйте в мяч со своим папой или дядей.
14. Любимый напиток.
К: Кофе.
Д: Coors Light***.
15. Любимая сладость.
К: Пончик.
Д: Арахисовая паста.
16. Лучшее пиво – это … (Прим.: По мнению Тайлера, это Michelob)
К: Не пью пиво. Если бы пил, мой ответ был бы Coors Light.
Д: Fuller’s London Pride.
17. Что тебе нравится в России? Не нравится?
К: В России мне нравится всё. Мне нравится, что это огромная страна, раскинувшаяся по нескольким временным поясам. Мне нравится, что люди в России замечательные и сумасбродные. Честное слово, здесь нечего не любить.
Д: Нравится: архитектура, дружелюбные люди, водка. Не нравится: вам надо что-то делать с Wi-Fi. Я стараюсь поддерживать счастливый брак на расстоянии в тысячи миль, и она ждёт от меня звонка или э-мейла.
18. Санкт-Петербург или Москва?
К: Так, это нечестный вопрос. Эти 2 города уникальны и прекрасны, каждый в своём роде. Представь, что у тебя двое детей. И кто-то спрашивает тебя, какого ты любишь больше. В глубине души ты знаешь, что любишь обоих всей душой. Даже если один из двоих детей причиняет больше хлопот. Всё равно ты их любишь одинаково. Возможно, один из детей вырастет и проведёт некоторое время в русской тюрьме. Всё равно ты их любишь одинаково.
Д: Это тяжёлый вопрос. Прости, Москва, но я должен выбрать Санкт-Петербург. Причины раскрывать не стану.
19. Что бы ты хотел сказать своим русским фанатам?
К: Всем русским фанатам Electric Six: спасибо за вашу любовь. Спасибо за вашу поддержку. Когда я был мальчишкой, росшим в Дюранде, Мичиган, США, я и представить не мог, что буду путешествовать по миру и играть музыку. Вы даёте мне чувство гордости. Те гордость и счастье, которые вы дарите, будут направлены в музыку, которую я помогаю создавать.
Д: Я рад поддерживать Холодный Мир со всеми вами. Спасибо, что даёте мне почувствовать, что я не бесполезная куча дерьма, как называл меня мой отец.
*52 Week High - группа, в которой играют Кит, Майк и Зак.
**Песня Гэри Уилсона
***Пиво
Январь 2013
Допрос вела Leelanders
| 
