1. Каково это - быть группой, подписанной на инди-лейбл?
Очень частые туры, большое количество созданного материала(хотя это очень
большой плюс для фанатов, но ведь трудно же создавать столько, как Е6) и
относительно небольшие гонорары - не хотелось ли вам бросить это всё? + Если
что, передайте пламенный привет Дику Валентайну, спасибо ему за то, что он есть
и за всё его творчество)
Дмитрий Кориков
Кит: Это здорово –
быть в инди-группе. Мы можем делать столько вещей, которые хотим делать. Если у нас есть идеи, каждый из нас за то,
чтобы пробовать что-то новое. Людей,
имеющих отношение к нашей организации, глубоко волнует всё, что связано с Electric Six. Это даёт нам возможность
зарабатывать музыкой на жизнь. И это то, чем мы очень гордимся.
Тайлер: Быть
группой и ездить в турне – здорово, и мы не хотим это прекращать.
Дэйв: Вступление: Я
– новичок, и это ответы с точки зрения 3 лет непосредственного участия в Electric Six.
Эта группа не может умереть. Она не уйдёт. Она только будет
больше работать. Она получит доход приемлемого размера, и все будут довольны.
Эта группа – инди-группа, аудиогруппа, и это не вредит группе.
2. Как группа успевает каждый год стабильно выпускать по
альбому, и через какие испытания пришлось пройти Дэвиду Мэллошу что бы занять
место The Colonel?
Ярослав Кравченко
К: Группа может выпускать столько альбомов потому, что у нас есть
рекорд-лейбл, который поддерживает в нас желание продолжать создавать новую
музыку. Им нравится то, что мы делаем. Потом, есть фанаты, которым по-прежнему
нравится то, что мы делаем. Эти два фактора являются огромным стимулом для
нашего творчества. С 6 яркими индивидуальностями в группе, мы все пишем много
музыки. Почти все наши альбомы продюсировались одним из участников группы. Так
что, возможно, обеспечение творческого контроля альбомов тоже важно. Легко
писать новую музыку, когда знаешь, что её с одобрением воспримут другие
участники группы. Так что такая свобода порождает уверенность. На пути не
мешают никакие негативные эмоции. Так как обстановка дружеская, мы способны
по-прежнему создавать музыку, которую мы любим.
Что до 2 части вопроса о Дэйве, я не смогу говорить от имени
мистера Мэлоша. Оставим это для него.
Д: 6 человек. 2 песни на каждого=12 песен в год=альбом. Это не так
уж сложно. Довольно просто. Ты всего лишь должен быть одним из шести гениев в
группе, у которой уже было несколько успешных песен до того, как пришёл я. Вот
что я сделал.
Испытания? Ну, меня заставили выучить все 133 песни. Меня
каждый раз заставляли настраивать мою гитару. Когда я отворачивался, в мой
сэндвич добавляли ещё больше горчицы Colman’s.
Меня заставляли начинать все разговоры с другими участниками группы, и
заставляют до сих пор. Мне пришлось ехать на крыше автобуса.
3. Rock'n'roll Indian из какого племени,
Чероки или Апачи (остальные племена нифига не рок-н-ролл)? И есть ли в
резервациях гей-бары?
Сергей Дороничев
К: Я не знаю
ответа ни на один из вопросов. Извини.
Д: Думаю, это больше
относится к восточным индийцам, понимаешь? К американским – не особо. Я не знаю
наверняка. Извини, чувак.
4. Вопрос ко всей группе - "Какие азартные игры вам по душе?
К примеру покер, блэк-джек, рулетка.
Иван Матушкин
Т: Рулетка.
К: Большинство
участников группы – любители рулетки. Лично я играю на слот-машинах. Мы не
особо азартны. Но мы играем.
Д: Рулетка. Я лох в
этой «второй дюжине». И я всегда ставлю на 0. У нас в Штатах есть 0 и 00. Это
дерьмо.
5. Почему у группы так много песен со словом
"танец" если группа не особо танцевальная?
Фёдор Пучков
Т: Мы –
танцевальная группа, Фёдор. Это то же самое, что спросить тебя: «Почему твоя
фамилия «Пучков»? Ты же не совсем пучок…»
К: Не могу говорить за мистера Вэлентайна. Если бы я должен был
угадать ответ, я бы сказал, что слово «танец» не всегда буквально означает
«танец» в наших песнях.
Д: Твоя дама хочет
танцевать. Вот тебе, пожалуйста.
6. How much
is the fish?
Константин Илюшин
К: 1000 рублей.
Д: Оно того стоит.
7. Водка или виски?
Юрий Заворотный
Т: Водка.
К: И то, и другое, смешанное на сковородке.
Д: Напитки из
водки. Неразбавленный виски.
8. Вопрос таков: каким образом вы придумываете тексты
песен, чему они чаще всего посвящены? Или это спонтанное желание написать
что-то на листочке? Как вы придумываете сцены клипов???
Семён Чеботарёв
К: Дик Вэлентайн
пишет все тексты. Так как я не мистер Вэлентайн, я не могу говорить за него.
Что до клипов, часто к нам приходят люди с идеями для клипов. Некоторые клипы –
это наши собственные идеи. Каждое видео претворяется в жизнь своим путём.
9. Мне стоит потратить деньги на
билет или лучше продолжать вас слушать на YouTube?
Евгений Клюев
К: Самый лучший шаг – это просто отдать Electric Six все
твои деньги.
Д: Купи этот билет и топай на шоу, если ты на это способен. У тебя
есть целый остаток жизни, чтобы пялиться на маленький экран, Евгений.
Присоединяйся к нам.
10. Валентайн - это еврейская
фамилия, а что будет, если ударить еврея током и заставить его послушать второй
и третий альбомы Electric Six?
Кирилл Брызгалин
Т: Если ты ударишь
еврея током, будь готов к великому гневу 12 племён.
11. Какая из ваших песен самая личная и почему?
Что больше всего раздражает в фанатах?
Leela Landers
К: Для меня самые
личные песни – те, которые написал я. Потому что я могу вспомнить момент, когда
я их создал. Нет какой-то одной песни, к которой я так отношусь. Пример – Countdown to the Countdown. Я написал музыку к
этой песне. Не текст. Все тексты написаны Д. Вэлентайном. Я помню все места, где
я работал над песней. Потом моя память переносит меня туда, где я был в тот
момент моей жизни, создавая песню. И для меня это сильное чувство. Это как
способность путешествовать во времени.
что до 2 части твоего вопроса, о фанатах, они не делают ничего, что раздражает.
Мы рады, что у нас есть фанаты. Поэтому ничего, что они делают, не раздражает.
Д: Я не могу ответить на первую часть, так как я мало отношусь к каким-либо
песням Electric Six.
Ну, может быть, Gay Bar.
Больше всего в фанатах Electric Six раздражает то, что они не бывают
достаточно пьяны. Мне нравится, когда они пьяны. И я имею в виду, пьяны в хлам. Пьяны до окосения. Это,
скорее, не раздражение, а то, что я недавно заметил и чем был разочарован.
Январь 2013
Приставала к группе с расспросами и переводила - Leelanders
| 
