Фронтмен Electric Six, Дик Вэлентайн – забавный парень, и обычно он прекрасно находит тонкую, как лезвие, линию между смешным и неприятно смешным. Его группа всегда была поразительно самосознающей, и их ранним песням – Danger! High Voltage, Gay Bar, большей части Fire 2003 года, по сути, удаётся звучать искренне смешно и в то же время глубоко иронично. С тех пор возвращения стабильно сокращаются, когда каждый успешный альбом слегка размывает их формулу. На Flashy, пятом полноценном альбоме детройтской группы, они всё же создают гараж-глэм с обострёнными до предела чувствами, но, похоже, совершенно не заинтересованы сделать что-то новое. Даже названия песен Вэлентайна стали немного более культурными; парень, который, бывало, выдавал перлы вроде I Wish This Song Was Louder (Я Хочу, Чтобы Эта Песня Была Громче) и I Invented The Night (Я Придумал Ночь), теперь обходится Gay Bar Part Two (Гей-Бар, Часть Вторая) (которая звучит совершенно непохоже на классического предшественника) и Graphic Designer (Графический Дизайнер). Хотя последняя – вершина Flashy – она вызывает смешки. 

Перевод: Leelanders