Шоу Electric Six в пятницу в Лос-Анджелесе, как и ожидалось, было обжигающе горячим секс-рок любовным приключением. Группа была в ударе, отжигая в своём особенном Электрическом стиле, который сделал нас здесь, на Antiquiet, такими бешеными фанатами.
 
После хорошо встреченного, но неизменного сета открывающих Local H, вокалист Дик Вэлентайн впервые появился на сцене в огромном красном плаще с надписью Flashy (названием их последнего альбома) на спине. После первой песни мы обнаружили, что под первым плащом был другой плащ, украшенный словом Showtime.
 
Шоу было отличным, оно было офигенным, и оно оправдало моё прошлое описание их как «непревзойдённых чемпионов всего нечистого и клёвого, что есть в рок-н-ролле».
 

 
Но хватит об этом. Настоящей жемчужиной вечера стало моё открытие у мерч-стола – альбом под названием Sexy Trash, подборка из 30 кусочков, концовок, би-сайдов и интерлюдий, доступный в клубе исключительно только когда Electric Six приезжают со своим турне Hittin’ The Walls and Workin’ The Middle. Песни охватывают 11-летнюю карьеру группы, и обратная сторона обложки включает краткое описание каждой песни от Дика Вэлентайна.
 
Я знаю, что вы думаете. Да ну, альбом раритетов от группы, о которой я никогда не слышал. Офигеть. И вы правы – если вы не имеете ни малейшего представления о том, кто такие  Electric Six, эта ублюдочная, дурацкая, панибратская подборка нелепых частушек (вроде коротенькой Filthy Blankets, содержащей слова «Я хочу завернуть тебя в грязные одеяла/сделать тебя такой грязной») вероятно, не место, с которого стоит начать.
 
Нужны доказательства? Эта посвящается леди. Она называется One More Time.
 
Это, мать вашу, бесценный, особенно уморительный трек, но для непривычного уха это… чёрт, это невозможно слушать во всех смыслах. Описание Вэлентайна: «Я много слушал городское радио, и это моя беложопая интерпретация». Как перевести это постороннему?
 
Так что для непросвещённых, вот какое-никакое должное представление, во имя такта и самообладания, стиля E6:
 
Dance Commander

 
Down At McDonnelz
[]
 
Mr: Woman
[]
 
Electric Six предназначены специально для того, чтобы воззвать к вашему чувству громкой и дурашливой рок-эротичности. Позволить нам всем утопать в ослепительном свете гордой абсурдности. Сделать нормой делать забивание косячков в своём подвале, будучи одетым лишь в лаймово-зелёную повязку на голове и кислотные застиранные штаны З. Кавариччи.
 
Только мистер Вэлентайн способен провернуть такие сентенции об абстрактной любви, как «Кто должен пострадать от твоих несчастных случаев на производстве?» или «Кто попрепятствует расследованию так же, как я?» Нужно иметь особый склад ума, чтобы выдавать строки вроде «Японский, китайский – всё одно и то же/Я не могу отличить Кори Фельдмана от Кори Хейма/Я умираю в темноте/Приди и освети меня, любимая» с правильной интонацией и серьёзностью, чтобы действительно сообщить пылающую страсть в песне наподобие Immolate Me.
 
Некоторые тексты песен, в частности, записанные в свете проблемы Y2K, были переработаны и переделаны в другие песни. Another Song About The Devil – это исковерканная в самом зачатке версия Mr. Woman из другой вселенной, с дико отличающимся припевом. На самом деле, единственная связь между песнями – это текст первых двух строк. Но это всё ещё яркий джем, воспоминание сексуально приукрашенного Бека времён Midnite Vultures, там, где ему следовало остаться.
 
Into the Roppongi – это яркий пример, и чертовски жаль, что она так и не увидела света...
 
Некоторые треки абсурдно клёвые, но, как и остальной альбом, они исключительно для любителей Шестёрки. Как большинство треков, которые длятся не больше минуты, I’m on a Diet – это только Дик и акустическая гитара, передающие сексуальные электроны через микрофон. «Я засуну свою вилку в твою розетку/Все эти доллары прожигают дыру в моём кармане…» это незаконченная мысль, которая неожиданно завершается, когда Вэлентайн говорит «Я собираюсь прислать это Tenacious D».
 
Telephone Conversation могла бы стать соперницей. На самом деле, она всё ещё может. 8-6-7-5-3-0-2.
 
Демки попросту фантастика. Например, I Buy The Drugs – куда менее грандиозный джем, нежели законченный продукт, что-то для весёленького воскресного утра среди друзей. Набросок Down At McDonnellzz длится всего 23 секунды, но служит шершавым, резким и грозным предупреждением о том, что должно было появиться в финальной версии.
 
Последняя песня – это Cold Future, медленная джем-история о сожалении, которое Вэлентайн описывает как «это из последней отчаянной попытки на Warner Bros., после того как мы практически принялись за Señor Smoke. Они сказали: «Мы предоставим вам какое-то время в студии… идите и сделайте для нас очередную Gay Bar». У меня не было очередной Gay Bar, поэтому вместо неё я записал вот это. Минимум переделанный текст для Night Vision»
 
Как бы там ни было. Если ты фанат, найди этот альбом. Это необходимо. Вот так просто. Самый лёгкий способ (помимо его кражи из интернета, разумеется) – это подобраться к мерч-лавочке на одном из их шоу.
 
Electric Six
Sexy Trash
Рок
Выход: 8/08/08
Лейбл: Independent Release
Рейтинг: 3.5
 
1.      Immolate Me
2.      I Know Karate
3.      Baby vs. Baby
4.      My Baby is A Nuclear Winter
5.      One More Time
6.      Antisocial Sex Boy Hit Machine
7.      Future Girls
8.      I Thought You Was Dead
9.      Strike While the Iron is Hot!
10.    Turn It Up!
11.    Telephone Conversation
12.    Serious Help
13.    Future Police
14.    Living On The Sexy Planet
15.    Be My Dark Angel (Demo)
16.    Devil Nights (Demo)
17.    Another Song About the Devil
18.    Self Destruct
19.    Bite Me (Demo)
20.    Stepsister
21.    Filthy Blankets
22.    I’m On A Diet
23.    People Like You (Don’t Like People Like Me)
24.    Into the Roppongi (There’s Something Very Wrong With Us Demo)
25.    The World’s Smallest Human Being
26.    I Wish This Song Was Louder (Demo)
27.    I Buy The Drugs (Demo)
28.    Down at McDonnellz (Demo)
29.    I Don’t Like You (Demo)
30.    Cold Future
 
Понедельник, 10 ноября 2008
Джонни Файерклауд

Перевод: Leelanders